2014-10-20

议员文炳浩:“手机流通法分离披露,仅三星集团与产业部反对”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,《终端流通结构改善法》(终端法)中分离披露制被搁置,决定性原因在于韩国产业通商资源部与Samsung Electronics(005930)的反对。

国会未来创造科学广播通信委员会所属新政治民主联合议员文炳浩20日公开了9月24日召开的监管改革委员会会议资料中的监管审查案,并作出上述主张。据确认,当时会议上,未来创造科学部、三大移动运营商(SK电讯、KT、LG U+)、LG电子、廉价手机协会、流通协会、韩国消费者联盟、绿色消费者连带、首尔YMCA均要求对制造商及运营商补贴实行分离披露,而产业部与Samsung Electronics则要求不采纳分离披露。

分离披露制是指将构成补贴的运营商支援金与终端制造商的销售奖励金分开公开,最初包含在终端法原案中,但在施行前上月底召开的监管改革委员会审议过程中被否决,最终从法律中删除。

从概括监管改革委员会会议记录的审查内容与结果来看,三大移动运营商与泛泰主张:“分离披露对于确保终端流通法的实效性及支援金透明度是必要的,且不会侵犯制造商商业秘密,不构成违反上位法。”相反,Samsung Electronics表示:“终端流通结构改善法中没有分离披露的依据,全部或部分公开奖励金会导致制造商商业秘密外泄,违反上位法(终端法)。”

最终,监管改革委员会会议采纳了韩国法制处等意见,认为“分离披露被判断为超出上位法终端流通法的委任范围”,“将支援金披露的重要事项即分离披露规定于公告之中,从监管法定主义来看也不妥当”,并建议删除分离披露条款。

文议员指出:“未来部与广播通信委员会自不必说,运营商、其他制造商以及多个消费者团体均赞成引入的分离披露制度,因Samsung Electronics与产业部的反对而被搁置,这是又一个展现三星集团实力的案例”,“广播通信委员会的法律咨询内容以及其他制造商都表示不构成商业秘密侵害,唯有Samsung Electronics与韩国法制处解释为违反上位法,令人无法理解”。

文议员呼吁:“分离披露制是为了让消费者了解通信费与终端价格中的水分”,“为降低家庭通信费,应通过明确规定分离披露的终端法修正案”。

阅读韩文原文