2014-10-20

[Seoul Economic Daily TV SEN] 三星集团、LG、SK进军全球电动车电池市场争夺霸主

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

像智能手机里的电池那样可以充电反复使用的电池被称为二次电池。席卷全球移动用小型二次电池市场的三星集团SDI和LG化学,以及后起之秀SK创新,这次正围绕电动汽车电池市场的先占权展开激战。郑勋圭记者报道。

[记者]

永远的竞争对手三星集团与LG围绕电动汽车用二次电池市场展开火花四溅的竞争。

目前领先的是LG化学。

LG化学向通用、凯迪拉克、沃尔沃和雷诺等供应电动汽车电池,去年已在全球市场电动汽车电池销量中位居第一。

其为在韩国上市的雷诺三星SM3电动车、起亚Soul EV等供应电池,明年上市的索纳塔和K5插电式混合动力车也将搭载LG化学的电池。

今年8月还与奥迪签订了插电式混合动力车用电池供应合同。

[采访]-朴永祚/LG化学汽车电池·产品规划·营销团队代理

“在微混、全混、插电式混合动力和纯电动车领域已经获得大量(电池)供货订单。作为全球第一,我们正为争取更多订单付出诸多努力……”

三星集团SDI虽连续4年占据移动用小型二次电池市场第一,但在电动汽车电池市场一直未能崭露头角。

但今年7月与宝马达成“大单”,一举成为电动汽车电池市场的黑马。

三星集团SDI将独家为宝马电动车i3、i8以及今后开发的混合动力车型供应电池,仅这一合同预计就将带来数万亿韩元规模的营业收入。

此外,三星集团SDI还与大众、克莱斯勒、福特、马恒达等10余家整车企业建立了电动汽车电池相关合作关系。

[采访]-张日淳/三星集团SDI经营支援室IR部长

“最近与宝马签订了数万亿韩元规模的供货合同,与欧洲、美国的其他客户也取得了良好成果。我们将进一步稳固作为中型电池领先企业的地位。

据日本市场调查机构B3数据,去年LG化学与三星集团SDI在全球电动汽车电池市场的份额为41.3%,比日本企业合计份额(51.1%)低10个百分点。但预计今年两家企业的合计份额将首次超过日本企业。

另一方面,后起之秀SK创新今年也通过“合资战略”打下了电动汽车电池业务的成长基础。今年1月与北京电控、北汽共同设立“北京北电斯特技术公司”,计划明年初在中国市场推出2款电动车型。SK创新确立了今后通过合资法人在中国电动汽车市场占据份额第一的目标。

“韩国企业之间的竞争格局正产生提升韩国二次电池产业竞争力的协同效应。Seoul Economic Daily TV郑勋圭报道。”

阅读韩文原文