2014-10-19

检方:“‘KakaoTalk记者会’郑镇雨副代表引发国家混乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方向法院提交意见书,称引发“KakaoTalk监控”争议的劳动党副代表郑镇宇(45岁)造成了“国家混乱”。

检方解释称,此举是为了促请法院尽快对两个月前申请的取消保释作出决定。但因以与犯罪嫌疑或审判进程并无直接关联的记者会为问题,被误解为将网络审查争议的责任推给他人。

据法律界19日消息,首尔中央地方检察厅公共刑事侦查部(部长检察官金东柱)16日向负责郑副代表违反集会示威法案件的审判部提交了关于取消保释申请的意见书。检方在意见书中写道:“请考虑到对合法正当的警方科学侦查的无端指责正引发全国性混乱,善良企业正面临危机。”

郑副代表因举行要求处罚世越号惨案责任人的集会并违反解散命令,于6月27日被拘留起诉,7月17日获保释。郑副代表在保释状态下于本月1日与天主教人权委员会等共同举行记者会,主张“通过对KakaoTalk的搜查扣押进行了大范围监控”。郑副代表称其本人及3000名熟人受到监控,由此点燃了KakaoTalk审查争议。警方为侦查其违反集会示威法嫌疑,曾扣押6月10日一天的KakaoTalk收发记录。

郑副代表2011年12月因主导“希望巴士”活动的嫌疑被拘留起诉,后获保释,但再次被起诉。检方考虑到这一点,已于8月22日向审判部申请取消保释。

检方相关人士表示:“提交意见书是为了尽快获得对取消保释申请的准驳决定,若被驳回则可再获得由上级法院判断的机会。”

阅读韩文原文