2014-10-19 | 김흥록 김흥록 김흥록

[全国巡览] 首尔市着手对老人保护区进行针对性整治 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市推进老人保护区定制化整治

首尔市在今年年底前,将对首尔市内59处“老人保护区”中的41处进行定制化整治。老人保护区主要设在敬老堂、老人综合福利馆等老年人往来较多的路段,通行速度限制为30公里/小时,并设置防滑设施、限速设施、交通安全标志牌等。此次整治中,首尔市考虑老年人的步行方式和速度等,将人行横道绿灯时间标准由每秒1米延长为每秒0.8米,步行前等待时间也由原来的1~2秒再增加2~3秒。在陡坡处设置扶手,在有横穿马路事故隐患的地点设置防护栅栏。/金兴录记者

“半价的幸福”女性幸福座席申请至31日

首尔市11月的女性幸福座席项目,将以5折提供首尔市立交响乐团的“马克·维格尔斯沃思的肖斯塔科维奇”“独奏家与独奏家们”“瓦迪姆·格鲁兹曼的布鲁赫”演出票。女性幸福座席是向因育儿、家务和经济负担而难以观赏文化艺术演出的女性,以5折价格提供多样演出的项目。申请时间为10月20日至31日下午1时,可通过“首尔市公共服务预约(http://yeyak.seoul.go.kr)”网站或首尔市主页(http://woman.seoul.go.kr/)办理。/金兴录记者

松坡老人文化节今日在首尔游戏广场举行

首尔松坡区将于20日在首尔游戏广场举办“第16届松坡老人文化节”。今年的松坡老人文化节以“胜过花的青春!新龄化(New Aging)”为主题,区内约1700人参加。活动包括游街四物乐队的四物打击乐、模范长者及孝行者表彰、儿童演出团黑带以及特邀歌手郑善花的祝贺演出等。

还将举办长者参加的“选出最强童颜”等多样节目。/金兴录记者

阅读韩文原文