2014-10-19

[记者观察] 尊尼尹黑洞

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在总结韩国旅游产业一年情况的17日韩国旅游发展局国政监查现场,只有一个名字占据了全场。那就是尹钟升(79岁)。他就是我们熟知的喜剧演员“约翰尼·尹”。

当天教育文化体育观光委员会的国政监查中,上午10时首位提问的赵正式议员对尹某被任命的韩国旅游发展局常任监事一职的资格适当性提出质疑;直到跨过午夜的18日凌晨0时27分,委员长薛勋也在带有“训诫”性质的最后发言中要求尹某辞职。

尹某于今年8月被任命为旅游发展局常任监事。这是一项令旅游业界困惑的人事。作为知名喜剧演员的尹某与“旅游”有何直接关联并不为人所知。反而最有力的解读是,这是对他在上次总统大选时担任朴槿惠候选人海外选举对策委员会委员长之功的报恩人事。监事的最终任命权在总统手中。

3个月过去,争议愈发扩大。旅游业界的评价可谓是不以为然。知名人士对旅游产业有帮助是好事,但也应有个限度。若是宣传大使或相关机构的经营者尚可理解,但担任管理监督业务与会计的监事……业界发出难以理解的声音。也有怨言称,更大的问题是“旅游”被戏谑成谁都可以插手的领域。此前旅游发展局工会曾强烈反对,称其为“报恩人事之王”。

今后的旅游产业问题更大。旅游发展局社长边秋锡自今年4月被任命为社长后,一直忠实履行职务,也取得了成果。但在资格问题上被与尹某捆绑在一起,因此受到损害。

当天的国政监查中,也出现了议员们的目光集中于尹某,反而对旅游产业的关注被淡化的现象。在包括旅游发展局在内、当天接受国政监查的内容、文化艺术、旅游相关16家机构的负责人中,偏偏只对边社长集中了严格要求专业性的偏见。尹某是当天唯一出席的国政监查证人。从他作证的下午6时之后直到国政监查结束,完全成了尹某的独角戏。反对他的在野党与维护他的执政党展开了唇枪舌战。

尹某是否真是韩国旅游产业如此需要的人物,是否值得牺牲其他一切去坚守,令人质疑。

阅读韩文原文