2014-10-19

现代百货集团向合作企业大手笔放贷……400亿韩元规模无息支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代百货集团(069960)集团19日表示,为缓解中小合作企业的资金困难,将实施规模达400亿韩元的无息贷款计划。

无息贷款对象为现代百货集团的1000余家合作企业,现代百货集团与Hyundai Home Shopping Network(057050)将在未来3年内分别提供100亿韩元和300亿韩元支持。获得贷款的合作企业预计可将资金用于新商品开发、设施投资、员工培训、职工福利等。

现代百货集团还计划到明年为止,为支持合作企业经营稳定,通过共同成长基金和网络贷款以低利率提供6200亿韩元支持。共同成长基金的贷款额度也自今年起反映合作企业诉求,由原先每家企业3亿韩元上调至5亿韩元。

现代百货集团相关人士表示:“今后仍将扩大直接和间接的资金支持制度,以缓解中小合作企业的资金困难”,“将多样化地落实经营诀窍传授、商品共同开发等能与合作企业实质共享成果的共同成长方案”。

现代百货集团今年将对中小合作企业的货款支付期限由原先的30天缩短至10天,并通过与共同成长委员会签署业务协议,选定5家开发能力突出的合作企业,提供7亿3500万韩元商品开发费支持。

阅读韩文原文