2014-10-18

"板桥露天广场不属审批与检查对象"……安全管理松懈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经确认,因通风口坠落事故造成27人伤亡的城南板桥科技谷“U-Space购物中心”室外广场被划为一般广场,举办演出时不属于事先审批及申报对象。

对策本部发言人金南俊18日在简报会上表示:“举办活动的室外广场被划为一般广场,因此不属于事先审批及申报对象。”

根据城南市关于景观广场使用的条例,被划为景观广场的场所须在使用日前60日至前7日期间申报使用并获得许可后,才能举办室外活动。

但酿成惨剧的通风口附近的一般广场没有此类相关规定。

消防部门虽于本月10日收到京畿科学技术院有关该活动的安全检查协助公文,却未进行事先检查。

理由是活动场地属于按消防安全检查规定无需检查的小规模室外广场。经确认,消防部门连公文回复乃至口头答复都未作出。

像本次这样预计将聚集3000人以上大规模观众的活动或演出场所属于安全检查对象,但消防部门未能预测到这一点而未进行检查。

盆唐消防署署长崔英均表示:“事故当天没有预料到会聚集那么多观众,因此未能事先检查舞台等设施”,“板桥消防中心距活动场地850米,已具备出动准备,但当时并未近距离待命。”

缺乏针对通风口的安全检查规定,也加剧了安全管理的漏洞。

现行韩国国土交通部令规定的《关于建筑物设置标准等的规则》中,没有关于通风口盖板等设施物的强度、厚度、耐久性、材质及安全检查实施等方面的规定。

发生此次事故的U-Space购物中心今年委托专业机构对建筑物及附属设施进行了两次(4月20日、9月2日)安全检查。

但对策本部解释称,通风口不属于检查对象,是否检查过无法得知。

京畿道和城南市决定向中央政府建议完善有关通风口的安全规定及制度。

/数字媒体部

阅读韩文原文