2014-10-18 | 디지털미디어부

安倍内阁3名阁僚参拜靖国神社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本安倍晋三内阁3名阁僚18日参拜了靖国神社。

总务相高市早苗、绑架问题担当相(绑架相)山谷惠里子、女性活跃担当相有村治子3人,借靖国神社秋季祭祀(秋季例大祭,17日至20日)之机,于当天分别参拜了位于东京千代田区的靖国神社。

这是上月3日安倍首相就任后首次改组内阁以来,日本现职阁僚首次参拜靖国神社。当天参拜的3名阁僚均是在内阁改组时新进入内阁的,且均为女性。

阁僚参拜靖国神社预计将成为韩日关系的又一利空因素。此外,是否会影响目前正在推进的中日首脑会谈磋商也受到关注。

参拜后,高市总务相在与记者见面时主张:“我向守护了国家存续的人们表达了感谢与哀悼之情”,“这不是会成为(与韩国、中国)外交问题性质的事情”。

山谷绑架相表示:“我向为国家献出宝贵生命的灵魂表达了感谢之情”。

在秋季祭祀首日的17日,安倍首相向靖国神社供奉了盆栽形式的供品“真榊”,跨党派议员联盟“大家一起参拜靖国神社国会议员会”所属的执政与在野党国会议员110余人进行了集体参拜。

日本媒体报道称,考虑到中日外交当局正在磋商借11月10日至11日在北京举行的亚太经合组织(APEC)领导人会议之机举行安倍首相与中国国家主席习近平首次双边首脑会谈的方案,安倍首相在秋季祭祀期间不会参拜。

靖国神社是供奉近代日本发动的大小战争中死亡者亡灵的设施。

在因日本侵略和殖民统治而受苦的韩国和中国,这里被视为过去日本军国主义的象征,包括14名太平洋战争甲级战犯在内共合祀了246.6万余人。

当天参拜的3名阁僚中,安倍首相的长期亲信高市总务相去年3月曾就为殖民统治和对周边国家的侵略道歉的村山谈话中唯独“侵略”这一表述提出质疑,称“我认为加入了‘侵略’这一表述的村山谈话并不妥当”,并在今年8月向政府建议发表取代承认强征随军慰安妇的河野谈话的新谈话。

此外,山谷绑架相2012年访问美国时要求拆除随军慰安妇纪念碑,今年6月在有关独岛的集会上发表强硬言论称“在收回竹岛(独岛的日本名称)之前,不能说战后体制已经结束”。

高市总务相与山谷绑架相因与极右团体相关人士过去合影的照片被公开,最近也一度受到非议。

/数字媒体部

阅读韩文原文