2014-10-18 | 디지털미디어부

女团演出中通风口塌陷……16人死亡、11人轻重伤

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

17日下午5时53分左右,在城南市盆唐区板桥科技谷U-Space室外广场,27名观众站在周边建筑地下停车场通风口的铁制盖板上观看女子组合演出时,盖板坍塌,导致他们坠落。

该通风口高出地面约1.5米,其内部下方是地下四层停车场,深度竟达20多米。

据掌握,截至当天下午10时30分,这起事故已造成尹某(35岁)等16人死亡,金某(20岁,女)等11人受重伤或轻伤。

伤者被送往盆唐车医院等5家医院接受治疗,但部分伤者伤情严重,令人担忧死亡人数可能增加。

消防部门有关人士表示:“12人在现场死亡,2人在送医途中死亡”,“其余为在医院治疗期间死亡。”

他还补充说:“重伤者中伤情严重的患者较多,预计死亡人数可能进一步增加。”

事发当时现场聚集了700多人观看人气女子组合的演出。

部分观众为了更近距离观看演出,登上了距舞台15米处的通风口。

经确认,通风口周边没有阻止观众进入的安全设施。

安全人员也未积极劝阻观众,数十人一齐登上通风口盖板,最终酿成惨剧。

主持人在演出开始前只是叮嘱大家维持秩序,说“只有安全才能演出”。

事发时背对舞台在右侧观看演出的沈某(47岁)提高声音说:“既然安排了知名歌手的演出,主办方本应制定充分的安全对策”,“只要在维持秩序上多花一点钱、多安排一些安全人员,这就是本可避免的‘人祸’。”

京畿道和城南市成立事故对策本部展开善后处理。

事故对策本部由安全行政部、消防防灾厅、京畿道、京畿道教育厅、城南市、盆唐警察署等机构组成。

对策本部有关人士表示:“将成立以南景弼知事和李在明市长为本部长的对策本部,展开善后处理。”

国务总理郑烘原和安全行政部长官郑宗燮到访现场,要求事故对策本部彻底调查事故经过,并全力救治重伤者。

警方在盆唐警察署成立了以京畿警察厅第二部长许庆烈(警务官)为本部长的搜查本部,着手调查事故原因。

为查明事故原因,搜查本部当天傍晚与国立科学搜查研究院联合对坠落地点的构筑物进行了精密鉴定。

同时为确认遇难者身份进行指纹比对,并在设有搜查本部的盆唐警察署传唤活动主办及承办企业相关人员,就事故经过展开调查。

警方有关人士表示:“计划投入72名调查人员,彻底查明事故原因”,“在查明事故经过后,如存在违反安全规定等情况,将对相关人员进行刑事处罚。”

发生事故的演出活动是为纪念入驻科技谷而举办的“2014年第一届板桥科技谷庆典”,由京畿道和京畿科学技术振兴院主办,Edaily、Edaily TV承办。原定下午5时至8时举行4minute等歌手的庆祝演出。

/数字媒体部

阅读韩文原文