2014-10-18

泛泰向美国法院申请破产保护

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据彭博社17日(当地时间)报道,韩国手机制造商泛泰已向美国法院申请破产保护。

泛泰表示,目前正在首尔进行出售程序,并已于前一天向美国佐治亚州破产法院提交了针对10亿美元债务和5亿美元资产的破产保护申请。

根据处理外国企业破产程序的美国破产法第15章,企业可请求美国承认在外国作出的法定管理裁定。

若该申请获接受,泛泰将接受美国破产法院的管理。

泛泰代表理事李准雨在申请书中解释原因称:“2012年以后由于手机制造商之间的激烈竞争和市场饱和,销售额骤减,尤其是今年3月Korea Communications Commission对移动通信运营商的处罚,使公司在现金流动性方面遭受决定性压力。”

泛泰方面就此次破产保护申请表示:“随着国内启动法定管理程序,为中止在美国进行中的各项诉讼而自然提出了申请”,“并非通过美国法院另行推进法定管理程序”。

陷入资金困难的泛泰于8月向首尔中央地方法院申请法定管理,法院于同月决定启动重整程序。

本月初面向国内外企业受理泛泰收购意向书的三正会计事务所,最快将于29日启动招标程序。

/数字媒体部

阅读韩文原文