2014-10-17

[埃博拉恐慌扩散] 潘基文“埃博拉基金严重不足”,呼吁国际社会支援

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国一直推动筹集10亿美元规模的埃博拉病毒扩散防控基金,但由于各国参与低迷,募集额仅为当初目标额的万分之一。

16日(当地时间),联合国秘书长潘基文表示,为设立应对埃博拉的信托基金而向国际社会请求捐款总额10亿美元(约1.062万亿韩元)已过去一个月,但目前基金累计额仅为10万美元。联合国一直推动设立信托基金,以便对阻止埃博拉扩散所需物资与资金支援的领域给予即时帮助。

全球28个国家以及非洲联盟(AU)、欧盟(EU)、世界银行、非洲开发银行(ADB)等决定为消除埃博拉向联合国捐款总计3.65亿美元,但这些资金均不经过信托基金,而将直接支援给联合国机构以及在利比里亚、塞拉利昂、几内亚活动的非营利组织。迄今向联合国信托基金提供资金的国家仅有哥伦比亚政府。

潘基文呼吁国际社会参与称:“基金额不足是严重问题”,“为实现在12月1日前降低埃博拉病毒传染率的目标,国际社会必须尽快提供资金支援。”

此外,各国层面的资金支援也远远不足。《卫报》15日报道称,埃博拉扩散速度已超过国际社会物资支援速度,因此美国、英国等原有的最大支援国正在请求其他国家共同参与支援。据《卫报》调查,迄今美国、英国、法国等全球31个国家已向相关团体提供或正在提供的金额统计为8.7亿美元(约9240亿韩元)。

阅读韩文原文