2014-10-17

“油价下跌带来年均1164万亿韩元的全球经济刺激效果”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,近期国际油价下跌将在全球范围内产生每年1.1万亿美元(约1164万亿韩元)的经济刺激效果。

另一方面,石油富国委内瑞拉陷入债务违约危机等,油价急跌带来的副作用也开始显现。

彭博16日(当地时间)引用花旗集团的分析报道称:“油价下跌带来每天节省18亿美元的效果,换算成年度则达1.1万亿美元。”报告分析称:“油价下跌后,从天然气开始,铜、铁矿石、农产品等其他原材料价格也会下降”,“结果是油价下跌使消费者和企业增加支出的余力扩大,也有助于经济增长。”

近期作为国际油价基准的北海布伦特原油和美国西德克萨斯中质原油(WTI)价格较今年最高价下跌逾20%,进入弱势行情。当天在美国纽约商业交易所(NYMEX),11月交割的WTI盘中一度跌破国际油价心理支撑线80美元。花旗欧洲能源研究主管赛斯·克莱因曼表示:“油价节省效果带来极大的刺激作用”,“此前高油价的好处流向中东,如今出现了相反的现象。”

原材料价格也大幅下跌,彭博原材料指数较2008年7月的最高值下滑约50%。尤其指出铜、天然气、煤炭及钢铁价格跌幅较大。

然而,油价疲软导致石油富国委内瑞拉的违约风险升高等副作用也不容小觑。据《金融时报》(FT)报道,当天委内瑞拉的债券收益率飙升至18%以上,显示债券违约可能性的信用违约互换(CDS)溢价也上升了高达2230个基点(1个基点=0.01%)。

委内瑞拉的外汇储备也降至198亿美元,为11年来最低水平。FT指出:“委内瑞拉4年前也曾外汇不足,但当时以石油偿还为条件从中国借入500亿美元渡过危机”,“但现在已无法如此。”原因在于委内瑞拉债券收益率高企使发行国债成为政府的沉重负担,投资者对高风险资产的兴趣也已下降。近期,金融危机专家、美国哈佛大学经济系教授肯尼斯·罗格夫和卡门·莱因哈特也警告称,委内瑞拉违约的概率几乎为100%。

阅读韩文原文