2014-10-17

“美国缩减量化宽松对韩国影响甚微”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 有分析认为,即使美国着手推进货币政策正常化,韩国受到的影响也将微乎其微。

前国际货币基金组织(IMF)亚太部主任阿努普·辛格(见图)17日在首尔조선호텔举行的、由世界经济研究院主办的研讨会上表示:“如果美国量化宽松缩减自然进行、退出战略以美国经济复苏为基础展开,就不会对投资心理产生大的影响,对韩国也只会有微弱影响。”

他解释称:“令人惊讶的是,韩国过去两年几乎没有受到(缩减购债带来的)严重影响”,“这似乎是因为近来市场看待韩国的视角转变为‘非常安全的投资地’。”他还补充说:“韩国是接近(新兴市场国)‘毕业生’的国家”,“韩国的金融市场韧性比过去大幅增强,进出韩国的资本流动比10年前更加稳定。”

不过辛格前主任指出,韩国仍有必要扩充货币互换等金融安全网。他表示:“货币互换是危机时能够说服市场的工具。”韩国与美国之间的货币互换已于2010年终止,与日本的协定也已于去年终止。此外,辛格前主任还补充说:“政策当局者担心启动货币互换会助长市场不安而有所顾虑,但实际上经常启动、发出并无异常的信号更好。”

辛格前主任去年辞去IMF亚太部主任职务,被JP摩根大通招聘为亚太监管事务总负责人。辛格前主任的继任者是前韩国金融委员会副委员长李昌镛。

阅读韩文原文