2014-10-17

[KOTRA人讲述的全球故事] 难关重重的泰国市场,答案何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

走在泰国素坤逸路上,大约每3分钟就能发现1家星巴克门店。在人均国内生产总值(GDP)不足6000美元的国家,暹罗百丽宫、Central Embassy等高档购物中心始终人潮涌动,原因在于中产阶层正在成长。去年泰国家庭平均收入为1万1059美元,较2011年增长19%。泰国中产阶层在全部家庭中所占比重也从2008年的490万户增至去年的560万户。

与此同时,借韩流之势,韩国消费品和特许经营品牌进军泰国也日趋活跃。Skin Food、Etude、The Face Shop等化妆品品牌以及Tom N Toms、Hollys、土大励、Red Mango等特许经营品牌的进驻不断增多。

但目前还很难说已经成功。化妆品方面,韩国企业的销售增长率正在放缓,在灰色市场流通的韩国品牌多达100个以上,呈现无序林立的局面。由于在泰国批发零售业属于外资限制行业,韩国企业只能寻找当地代理商,或签订主特许经营合同、以收取权利金的方式进驻。然而代理商为清理库存而利用灰色市场等问题也时有发生。

不过值得注意的是,外国企业若投资1亿泰铢(约33亿韩元)以上的资本金,即可设立100%控股的批发零售业当地法人。此前通过代理商供货、后设立100%当地法人的A公司,着眼于泰国市场外出就餐频繁、从众效应强的特点,实施高端营销,成功推出了新品牌。希望进军泰国的韩国企业不应过于执着短期利益,而应从长远角度探索提升品牌知名度和实现产品本地化的成功方案。

※本文下周可在KOTRA OIS网站(www.ois.go.kr)上查阅。

阅读韩文原文