2014-10-17

共商温室气体排放权交易制应对之策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"浦项集团是如何应对温室气体排放权交易制的?在中国,温室气体问题也正成为尖锐议题。"

15日,中国第一大钢铁企业宝钢的5名管理人员到访首尔大峙洞浦项中心,就全球气候变化应对问题与浦项集团管理人员共商对策。

浦项集团与宝钢的最大关注点集中于"温室气体排放权交易制"。该制度的核心是向各企业分配温室气体排放上限,超出时按每吨二氧化碳3万韩元缴纳罚款。韩国围绕是否实施曾有较大争议,但最终确定于明年1月1日实施。主管部门韩国环境部计划在下月内分配各企业的配额。

钢铁业界以不安的目光关注排放权交易制。在盈利本已恶化的情况下,据估算钢铁企业未来3年需缴纳的负担金最高将达3653亿韩元。中国也由政府直接出面,决定到2020年将温室气体排放量削减40%~45%(以2005年为基准),"绿色负担"日益加重。因此也有分析认为,韩国钢铁业界的应对可能成为今后温室气体问题的教科书。浦项集团在组织内设有环境能源室以应对相关问题。

浦项集团相关人士表示,"双方就可减少二氧化碳排放的技术相互共享信息,并讨论了改进事项","两家公司将维持合作关系"。

阅读韩文原文