2014-10-17

金武星代表“修宪发言是失误,深表歉意”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党代表金武星17日表示:“对敏感事项本不应作出回答,(有关修宪的发言)我认为是自己的疏忽”,并称“总统正在出席亚欧会议(ASEM),这样做似有失礼节,谨此表示歉意”。

金代表当天出席在国会举行的新世界党国政监查对策会议时作出上述表述,为前一天在中国上海的修宪发言展开灭火。

此前,金代表16日在中国上海表示“定期国会结束后修宪讨论将如决堤之水涌现”,并提到“应研究奥地利式的二元政府制”。

就此,金代表解释称:“我要对在中国引发敏感的修宪讨论作出说明”,“那是在正式记者恳谈会结束后的用餐时间,与同桌记者交谈时回答了有关修宪的提问”。他还补充说:“正如此前我强调在定期国会结束前不应进行修宪讨论一样,这番发言是出于对国会之后将开始修宪讨论的担忧。”金代表同时表示:“希望在定期国会结束前,本党内不要有任何修宪讨论。”

新世界党院内代表李完九也附和称:“按照金代表所言,在定期国会结束前,本党内不会进行修宪讨论。”

阅读韩文原文