2014-10-17

总统朴槿惠:“将派遣应对埃博拉的医疗人员”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统16日(当地时间)下午在意大利米兰举行的第10届亚欧首脑会议(ASEM)第二场会议的先导发言中表示:“韩国为应对正在多国扩散的埃博拉病毒提供人道主义援助后,决定派遣医疗卫生人员”,“明年还将主办‘全球卫生安全倡议(GHSA)’部长级会议”。

朴总统在先导发言中虽将大部分内容用于阐述欧亚倡议的构建和朝鲜问题,但仍宣布将为应对埃博拉病毒派遣医疗卫生人员,这被解读为表明了我国政府就国际社会共同关心事项率先构建支援体系的强烈意志。

政府将于近期组成由外交部、国防部、韩国保健福祉部等参加的相关部门对策组,确定派遣医疗卫生人员的构成与规模、派遣期限、安全对策等具体方案。不过,考虑到埃博拉事态的紧迫性,已决定尽快派遣医疗卫生人员,据悉派遣人员规模约为10多名。

政府自埃博拉危机初期起通过世界卫生组织(WHO)、联合国儿童基金会等提供了60万美元支援,上月又借联合国大会之机,在“埃博拉应对相关高级别会议”上表明将追加支援500万美元的意向。

特别是朴总统向出席ASEM的50多位国家元首和政府首脑提议全球层面的卫生安全倡议,并表示首次会议将在韩国举办,这被认为体现了在与人权直接相关的卫生与安全领域掌握解决问题主导权的意志。

外交安保首席秘书朱铁基表示:“此次决定派遣医疗卫生人员,是因为埃博拉事态已超越西非,发展为威胁国际社会整体稳定的严重人道主义危机局面”,“这是根据我国政府考虑联合国等国际社会的请求、研究追加支援必要性这一基本立场作出的决定”。

此前,外交部长官尹炳世13日(韩国时间)与美国国务卿约翰·克里通电话,磋商埃博拉对策,克里在通话中请求我国政府展开追加支援。

阅读韩文原文