2014-10-17

引发韩国内部对立、削弱北方界线等多重目的的牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜16日在朝鲜中央通信的“公开报道”中披露前一天举行的韩朝高级别军事当局者会谈的促成过程和内容,被解读为是因为其判断通过会谈无法获得成果。在长达五个多小时的马拉松会议中,不仅未能达成协议文件,连今后日程都未能提出,朝方认为在韩朝当局者会谈中已无更多可得,因而掀了桌子。由此,韩方一直推动的本月末或11月上旬举行第二次韩朝高级别会谈能否成行也变得不明朗。无论是谁先提议,将非公开达成一致的会谈内容公开本身,都将加剧相互不信任。

朝方尤其明显竭力突显韩方当局者的封闭性和不道德性。朝鲜中央通信在题为《揭示破坏北南关系改善气氛的不当做法的真相》的“朝鲜中央通信社公开报道”中表示,自己方面希望公开,但韩方拒绝。这与韩国当局者所称朝鲜强烈要求才以非公开方式进行的说明完全相反。朝鲜似乎高度意识到,韩国当局者在推进韩朝对话时未如实告知国民,因而受到舆论指责。

曾任国防部朝鲜科科长的韩国战略问题研究所研究委员文性默(预备役陆军准将)表示:“朝方提出的内容表面上包含防止偶发冲突和西海和平的内容,但实际上是意图使北方界线(NLL)无效化并引发南南矛盾的和平攻势。”这一解读认为,朝方在高级别军事会谈未获成果之际,确认了国民对涉朝接触保密主义的尖锐舆论后,选择“公开报道”以使韩国政府陷入困境。进步方面的看法也类似。曾在金大中、卢武铉政府担任统一部长官、对政府统一政策持批评态度的圆光大学校长丁世铉诊断称:“看来其意图在于制造朝方提议并不坏的国内外舆论,并使韩方立场陷入尴尬。”

此外还有解读认为,朝方趁着韩国检方起诉在世越号沉没后推测报道朴槿惠总统7小时行踪的日本产经新闻、导致包括日本在内的国际舆论恶化之际,意图打击韩国政府的对外形象。从朝方的行动和意图来看,预计韩朝关系将持续难以预测的对峙局面。朝方对韩方缺乏信任,以至于犯下将非公开会谈公开的礼仪失当之举,韩方亦然。占主流的观察认为,除非出现意外变数,本月4日因朝鲜高层突然出席亚运会闭幕式而形成的韩朝对话局面将难以摆脱僵局。

阅读韩文原文