2014-10-16

一审被判当选无效的光州东区厅长卢熙容中秋礼品名单曝光引发风波

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因向咨询团体委员提供研修费用(违反《公职选举法》)而被法院判处当选无效刑的光州东区厅长卢熙容,疑似在去年中秋节前寄送的“中秋礼品清单(名单)”被公开,引发波澜。

尤其这份名单中列有包括前现任国会议员在内的光州地区主要人士姓名,检方调查将进行到何种程度受到关注。

如果不是在通常范围内按惯例送给周边熟人的礼品,而是有组织地向当地选民散发礼品,则违反《公职选举法》第113条。该条款规定,包括拟参选人在内的现任地方政府首长或国会议员不得以当地选民为对象进行经常性捐赠。此外,根据公职人员伦理纲领,公职人员不得进行3万韩元以上的礼品或贺礼金,因此违反该规定的可能性也很高。

根据Seoul Economic Daily 16日获得的题为《卢熙容东区厅长2013中秋礼品明细表》的疑似文件,去年中秋前夕,向包括8名光州出身的前现任国会议员、前现任光州市议员、市民社会团体干部、宗教界人士等在内的共约200名光州地区知名人士寄送了礼品。

该名单由序号、姓名、职务、联系方式、地址、备注、其他栏构成,在“其他”栏中分为A级(价值20万韩元的礼品)和B级(价值9万至10万韩元的礼品)分别配送。

举报人J某表示:“2013年中秋前几天,我受卢东区厅长亲信之托去分送礼品”,“去年9月15日用卡车亲自送了礼品,次日16日共5人分区域用轿车送礼。”

据悉,名单上列名的部分人士近期已在检方接受参考人调查。光州市选举管理委员会一位相关人士表示:“因有类似内容引发争议,已向光州地方检察厅请求调查。”

光州地方检察厅相关人士先表示“参考人调查若非嫌疑人,在侦查中不予公开”,随后称“本案确实是选举管理委员会请求侦查后进行调查的,但据了解卢东区厅长目前尚未直接成为嫌疑人当事方。”

但近期接受检方参考人调查的一位相关人士表示:“接受参考人调查是事实,但收到礼品后立即退回了。”

光州地方法院刑事12部(部长法官马玉贤)13日对因向咨询团体委员提供研修费用而被起诉的卢厅长作出一审判决,处以罚金200万韩元。此外,对一并被起诉的前公务员朴某(49岁)判处罚金50万韩元。

阅读韩文原文