2014-10-16

乌克兰“畏惧寒冬”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在俄罗斯中断天然气供应的乌克兰,对冬季能源危机的恐惧日益加剧。

据《金融时报》15日(当地时间)报道,近来在乌克兰,意大利厨房家电企业德龙的电暖器成了“爆款”商品。该产品是即使断电也能继续运转约1小时的节电型取暖设备。基辅一家家电卖场的相关人士表示:“今年产品销量比去年猛增5倍”,“前一天进货的20件商品中,19件一天内就卖光了”。这正是随着严冬临近、因能源危机陷入恐慌状态的乌克兰社会的一个侧面。

在自今年6月起俄罗斯中断天然气供应的情况下,乌克兰为应对冬季而全力推行“能源瘦身”。政府以中央供给方式向各公寓提供的热水供应也已中断。乌克兰许多家庭中,洗冷水澡已成日常。燃料使用量大的化工厂被限制开工,据悉延长学校寒假期间的方案也在研究之中。居民们为应对断电而备好蜡烛、太阳能充电器等,市区外围地区的居民还准备了柴火。

乌克兰煤炭供应出现障碍也是进一步放大能源危机的因素。因为在俄罗斯支持的分离主义反政府武装与政府军战斗持续的情况下,东部地区的采掘活动中断,利用铁路运输煤炭也出现瓶颈现象。乌克兰军方发言人近日谴责称:“俄罗斯支持的反政府武装正试图控制铁路要冲,以掌控东部地区的煤炭运输。”乌克兰最大的民营火力发电厂之一还警告称,由于煤炭短缺,数日内电厂有可能停运。

乌克兰能源分析师德米特里·马鲁尼奇分析称:“由于亲俄反政府武装控制着产煤区东部,俄罗斯如今比2006年或2009年切断对乌克兰天然气供应时能够施加更大的影响力。”

在局势时刻恶化之中,两国关系也愈发纠结。上月俄罗斯、乌克兰、欧盟(EU)代表间的三方会谈曾营造出解决天然气供应中断事态的气氛,但当天乌克兰国营天然气企业“乌克兰石油天然气公司”对俄罗斯国营企业“俄罗斯天然气工业股份公司”提起国际诉讼,气氛再度冰冻。据悉,乌克兰石油天然气公司提起诉讼,要求变更合同内容,包括向俄罗斯收取的、作为俄产天然气输往欧洲的管道过境乌克兰之对价的过境费计算标准等。

另一方面,在意大利米兰开幕的亚欧首脑会议(ASEM)上,俄罗斯、乌克兰、德国、法国等四国首脑将于17日讨论乌克兰事态的解决方案。但据悉,俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与乌克兰总统彼得·波罗申科之间的双边会谈不会举行。

阅读韩文原文