2014-10-16

金泰焕议员:“券商员工自营买卖已越界”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会政务委员会委员金泰焕(新世界党)16日指出,券商职员的自营买卖已经过度,应彻底加强管理监督。

金议员在当天举行的韩国金融监督院国政监查上表示:“韩国十大券商职员中,今年上半年自营买卖超过1200次(日均10次以上)的职员多达436人。”

这些人日均下单次数为22.7次,相当于每15分钟就进行一次自营买卖。

他强调:“现代证券一名职员6个月内交易2.331万次,日均下单次数超过190次;大宇证券一名职员上半年自营买卖手续费向公司缴纳2.36亿韩元。”

自营买卖指券商职员用自有资金进行股票买卖,在2008年之前适用证券交易法时原则上被禁止,但自Capital Markets Act实施的2009年起,允许每人开设1个账户。

金议员说:“因过度自营买卖而受到规制的职员仅有4家券商的32人”,“如果职员用自己的账户进行超短线交易,就无法妥善管理普通客户的账户。”

他指出:“券商不应只专注于收益,必须严格管控职员的自营买卖,金融当局也应出面解决问题。”

对此,金融监督院院长崔秀炫表示:“(关于职员自营买卖)有的券商有内部控制,也有的没有”,“将积极努力,使证券交易依原则进行。”

/数字媒体部

阅读韩文原文