2014-10-16

“来看京畿传统市场的一切”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一场可在一处尽享京畿道内传统市场的博览会将举行。

京畿道16日表示,作为道内传统市场与消费者沟通平台的“2014京畿道优秀市场博览会”将于17日起连续三天在安养坪村中央公园一带举行。

本次博览会以“沟通、共生、走向希望的未来!”为主题,道内31个市郡的85个传统市场参与,按市场设立100余个展位。现场将展示并销售优秀商品和特产,可以以低于市价的价格购买商品。特别是还设有同时展示地方特色饮食的美食集市。

面向儿童的教育体验项目还准备了传统市场购物体验和儿童绘画大赛(17日现场报名),男女老少皆可参与。

主舞台上,开幕首日以人气歌手大举登场的祝贺演出开场,还将精彩呈现由市场商人捐赠的农、水、畜产品游击竞拍活动、传统市场对错抢答、传统市场商人社团演出等。

活动场地各处在整个活动期间还将持续举办可沉浸于掷柶游戏等传统游戏、感受传统市场韵味与怀旧情怀的各种体验项目。

本次活动由京畿道、中小企业厅、小工商人市场振兴公团共同主办,安养市赞助,京畿道商人联合会承办,以官民合作方式组织。

京畿道相关人士表示:“本次博览会的重点不仅在于地区传统商人之间的信息交流,还在于与消费者沟通交融,带来满足五感的乐趣”,“期待在提升传统市场形象的同时,有更多人光顾传统市场,助力其活跃发展。”

阅读韩文原文