2014-10-16 | 디지털미디어부

崔炅焕“韩国面临低增长、低物价风险,重点扩充增长潜力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官崔炅焕16日表示:“韩国经济正面临低增长、低物价的风险”,“将着力于改善经济体质和扩充增长潜力”。

崔副总理当天在世宗政府大楼举行的国会企划财政委员会国政监查上,就韩国经济及今后政策方向作出上述表述。

崔副总理表示“不仅国内经济,对外环境也不轻松”,并提出了改善经济体质、扩充增长潜力的五项具体政策。

他首先表示:“在经济复苏稳固之前,将扩张性运用宏观政策,并构建家庭收入与企业收入的良性循环结构。”

崔副总理强调:“将通过医疗、旅游、金融、教育、物流等7个有潜力服务业的培育和监管改革、板桥创造经济谷等创造经济来扩充增长潜力,并实现可持续且高效的财政运用。”

他最后表示:“将通过韩中自由贸易协定(FTA)年内达成、跨太平洋伙伴关系协定(TPP)等,促进企业海外拓展。”

崔副总理表示“危机与机遇总是同时到来”,“如果明智地克服我国经济的增长阻碍因素,就能通过经济复苏实现大的飞跃”。

企划财政部通过业务报告资料诊断称,世界经济和国际金融市场存在下行风险与不安因素。

企划财政部表示,世界经济以美国为中心缓慢复苏,但欧元区低迷、新兴国家动荡等下行风险依然存在。

并评价称,国际金融市场波动性有所缓解,但存在美国提前上调基准利率的可能性、欧元区经济衰退、地缘政治风险等不安因素。

企划财政部指出,国内经济复苏动能薄弱,对外风险、持续的投资低迷等制约着复苏。

企划财政部评价称,出口缓慢增长,但以韩元计价仍显低迷;住宅市场已具备复苏基础,但尚未进入全面复苏。

企划财政部报告称,将继续推进家庭收入增加、个体经营者、创造就业、投资、服务业等既有对策,必要时予以补充;同时为迎接统一时代,将研究分阶段推进德累斯顿宣言中提出的人道主义援助、农村综合园区建设、东北亚开发银行设立等项目。

/数字媒体部

阅读韩文原文