2014-10-16

“通缩恐慌”蔓延,全球金融市场动荡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“D(通货紧缩)恐惧”在全球蔓延,美国和欧洲股价暴跌、国债价格飙升,金融市场剧烈震荡。美国生产者物价涨幅一年来首次转为负值,英国消费者物价也跌至2009年9月以来最低水平。

15日(当地时间)美国劳工部表示,9月生产者物价环比下降0.1%。这不仅低于市场预期的增长0.1%,也是去年8月以来首次下降。同日公布的美国9月零售销售环比减少0.3%,低于专家预期值-0.1%。彭博社解读称:“即便就业岗位增加,工资上涨却停滞,家庭购买力未能扩张。”当日公布的德国9月物价与上月持平,前一日公布的英国9月消费者物价涨幅仅为1.2%,为2009年9月以来最低水平。欧盟(EU)Statistics Korea公布的欧元区8月工业生产环比减少1.8%,今年第三季度出现负增长的可能性正在加大。

上述指标公布后,发达国家国债收益率齐齐走低。美国10年期国债收益率当日开盘初段比前一日急跌20个基点(1个基点=0.01个百分点)以上,降至1.993%,自去年5月以来首次跌破2%关口。德国国债收益率盘中也比前一日下降0.087个基点,报0.75%,创历史最低水平。

美国和欧洲股市大幅下跌。道琼斯指数开盘初段跌超2%,今年2月以来首次失守16000点,纳斯达克也下跌约2%。欧洲跌幅更大。德国代表性指数下跌超2%,法国、西班牙、意大利暴跌超3%。

阅读韩文原文