2014-10-15

裴相文:“没有夺冠后遗症”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“夺冠后遗症,不会有第二次。”

以揭幕战冠军华丽开启2014-2015赛季的裴相文(28岁,卡拉威)将挑战美国职业高尔夫球(PGA)巡回赛两周连冠。13日(以下均为韩国时间)在Frys.com公开赛上举起个人第二座冠军奖杯的裴相文已转战美国内华达州拉斯维加斯,将于17日起在萨默林TPC(标准杆71,7255码)进行的为期四天的夏莱纳斯儿童医院公开赛中出战。

本次比赛对裴相文而言是一场考验。

最受关注的莫过于他能否克服夺冠后遗症。裴相文去年5月在拜伦·纳尔逊锦标赛上拿下梦寐以求的美国赛场首胜,但此后却走上荆棘之路。夺冠后他满怀斗志出战皇冠假日邀请赛,结果在通过淘汰线的选手中垫底,仅并列第76位,随后连续4站比赛遭淘汰,饱尝苦涩。首胜之后到第二次夺冠之前的36站比赛中,他不仅无冠,连一次前十都没有,还有18次未能进入第三轮。

裴相文在Frys.com公开赛夺冠后表示:“比上赛季自信水平高了很多。感觉可以比上赛季打得好得多。”他自评一致性明显提高的挥杆,以及在关键时刻展现的保par能力,让人期待他有所不同。

这是他为跃升为韩国军团新一代主将而必须趁势前进的时刻。凭揭幕战冠军将世界排名提升至第90位的裴相文,只有进入前50位,才有望出战明年在韩国举行的世界联队对美国队的总统杯。

开赛两连胜并非易事。赛场萨默林TPC是去年PGA巡回赛承办球场中成绩第二好的地方。因属沙漠气候,球落地后滚动距离远,长草也不深。去年冠军韦伯·辛普森(美国)的夺冠成绩为低于标准杆24杆。2012年登陆美国赛场的裴相文首次参加该赛事,但若能延续在Frys.com公开赛上仅在五杆洞就抓到11只小鸟的手感,仍有胜算。竞争对手中,卫冕冠军辛普森与比利·霍舍尔(美国)被首先提及。霍舍尔上赛季在PGA巡回赛季后赛中击败罗里·麦克罗伊(北爱尔兰)夺冠,成为1000万美元奖金的主人。

裴相文在第一、二轮将与乔纳森·伯德、尼克·沃特尼(均为美国)同组。伯德在2010年该赛事加时赛中以一杆进洞夺冠,沃特尼2011年获亚军,表现强劲。2011年冠军、韩裔美籍选手纳尚骏(31岁)也将与辛普森正面交锋,挑战个人第二冠。

吉米·沃克、布兰特·斯尼德克、查尔斯·豪厄尔三世(均为美国)、松山英树(日本)等也觊觎冠军奖杯。上周因未过淘汰线而经历严酷考验的新秀金旻辉(22岁,新韩金融集团)力争首次通过淘汰线。

阅读韩文原文