2014-10-15

[手机补贴法的悖论] 政策失败,责任却由市场承担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社

"政策制定失败的政府和国会正把责任推给市场"

在手机流通结构改善法(简称终端流通法)成为热点议题之际,一位业界人士指出:"终端流通法实施约两周以来,政府和国会正把过错推给市场","通过毫无依据的资料施压制造商等的事例十分普遍"。

终端流通法实施后,补贴歧视消失了。也有积极效果。问题在于,随着消费者手机价格负担加重、由此产生的怨声增大,责任被转嫁给了市场。

KAIST经营大学教授李炳泰指出:"政府为将不正常正常化而引入终端流通法,但结果如担忧那样,消费者价格负担加大并引发市场混乱","甚至试图以把政策失败推给市场的方式草率应对"。也就是说,完全不考虑积极效果,而把消费者的怨声推给市场。

◇无视市场的终端流通法负面影响早已可预见 = 终端流通法实施后,移动通信市场新增入网率减少58%,制造商终端销售骤减60%。甚至代理店接连歇业,早已被预见的负面影响正在显现。

尽管如此,政府不承认政策失败,反而想把制造商和电信运营商当作牺牲品来转嫁责任。起初批评制造商,之后批评通信公司,如今又以终端出厂价过高为由再度向制造商施压。

但终端出厂价因各国法律限制和通信公司补贴设定等而存在差异。业界解释称,尽管如此,未来创造科学部、韩国放送通信委员会和国会仍反复无常地滥发批评,只热衷于"归咎他人"。

正因如此,实施仅两周,不仅国会,连政府也显露出修改终端流通法的动向。在野党主张应重新推进在补贴中分别标示通信公司与制造商份额的"分离披露制",执政党新世界党也表示将补充降低终端价格的方案并拟定修正案。

一位制造商人士批评说:"终端流通法结果如担忧那样,并非向消费者提供利益的监管,反而引发限制选择权的市场扭曲","尽管如此,政府仍未认识到政策失败"。国会也无法回避责任。事实上,正是国会通过了终端流通法,不可否认其为副作用的头号"功臣"。

◇只要改法价格就会下降,这是错误的思维方式 = 问题在于,目前政府与政界的认识呈现出要修改终端流通法以向制造商施压的姿态。未来创造科学部与放送通信委员会首长以手机出厂价过高为由表达"修改终端流通法的意向",国会议员们更是争先恐后出面。

一个明显的例子是,手机出厂价下调是由市场自律竞争决定的,并非政府介入就能解决的事项。这一点两个政府部门首长也十分清楚。制造商方面的立场是,分离披露同样不是影响手机价格的变量。

业界人士说明:"从消费者角度看,重要的是整体补贴规模,而不是电信运营商多少、制造商多少"。制造商的立场是,分离披露不仅会向终端竞争对手公开经营机密,海外电信运营商还会要求同等水平的补贴,可能导致在全球市场竞争力下降和营销费用增加,进而造成业绩恶化。

特别是关于手机出厂价,一位终端业界人士表示:"国内市场高端智能手机比重高,所以整体上看起来价格负担高","海外市场销售比重超过80%,在国内卖得贵只会招来负面舆论的抨击而无实际利益,感到很委屈"。正因如此,出现了为减轻通信费负担应促使电信运营商下调资费的主张。

阅读韩文原文