2014-10-15

检方决定扩大对卖淫业主的拘留调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方为根除日益隐秘化、智能化的卖淫犯罪,将大幅强化对卖淫业主的处罚。此前对卖淫业主的处罚多止于罚金刑(简易起诉),今后将提高正式移送审判的比例,并扩大羁押侦查。

首尔中央地方检察厅女性儿童犯罪调查部(部长检察官黄恩英)15日下午与韩国女性人权振兴院共同举办“防止卖淫的司法改善方案研讨会”,并公布了上述强化卖淫犯罪处罚的方案。

据检方介绍,《关于处罚介绍卖淫等行为的法律》(卖淫特别法)实施已逾10年,但“公寓女郎”“全套沙龙”等新型、变种卖淫场所不断出现,加之通过网站进行的卖淫广告激增,卖淫犯罪未被根除。检方特别说明,卖淫业主之间普遍存在“被查到用钱解决就行”的认识,因为即便犯罪被查获,被移送正式审判的比例也很低,且犯罪收益的没收、追征较为困难。

对此,中央地检从今年起大幅强化对卖淫业主的处罚。实际上,介绍卖淫的犯罪者被移送正式审判的比例去年仅为8.5%,今年9月大幅提高至69.4%。介绍卖淫犯罪的羁押人数去年为29人,而今年仅到8月就已达25人,预计将超过去年水平。

对被处罚金刑的卖淫犯罪者课征的金额,也从去年平均428万韩元增至今年的597万韩元(以6至7月为准)。

检方今后将扩大这一强化处罚基调,原则上将卖淫业主移送正式审判,并提高惯常光顾卖淫场所者的起诉率。此外,还将通过调查信用卡使用明细、没收卖淫建筑等方式积极追缴犯罪收益,在犯罪收益难以特定的情况下,将并处有期徒刑和罚金刑。

部长检察官黄恩英表示:“不仅将强化对卖淫业主的处罚,还将扩大帮助卖淫女性自立的服务。”

阅读韩文原文