2014-10-15

首批赶赴圣水大桥惨案现场的消防警赵圭官

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“只有切实守住基本,才能防止大型安全事故。这是从圣水大桥崩塌事故和世越号惨案中能够学到的教训。”

首尔江南消防署的消防警赵圭官15日在接受Seoul Economic Daily采访时,回想起20年前1994年10月21日的圣水大桥崩塌事故,如此说道。他是事故当时最早赶赴现场的消防员之一。当时隶属江南消防署、入职第5年的消防士赵某,如今已成为第25年的消防警,但那一天的惨案现场他从未有一刻忘记。

事故当时,赵消防警在结束通宵值班、正吃早饭时接到交通事故报案,与7至8名同事消防员一同赶往圣水大桥南端。然而越靠近现场,他便直觉到这不是简单的交通事故,而是一场大型惨案。赵消防警说,“走近现场后发现,大桥正中间塌落下去了”,“这是我生平第一次见到的大型惨案。”

赵消防警回忆惨烈的事故现场时说,“现场蓝色面包车等杂乱地纠缠在一起,市内公交车完全翻转着掉落下去”,“公交车翻转掉落,乘客的身体损毁严重。”赵消防警指出,“圣水大桥崩塌之后也发生了很多大型事故,但时间一过就好像什么都没发生过一样轻易忘掉,令人痛心”,“世越号事故刚发生后,人们对安全的关注度很高,但现在连确认地铁防毒面具位置这样最基础的安全努力也懈怠了。”据称,事实上此前涌向江南消防署的安全教育申请,最近也变少了。他批评道,“圣水大桥、三丰百货店崩塌事故、庆州茂娜度假村崩塌事故等所有大型惨案事前都会发出信号”,“大型惨案无一例外都有一个共同点,就是陷入拜金主义或安全麻木,明知危险却仍然忽视。”赵消防警强调,“100%预防安全事故是不可能的,但防止大型惨案的方法是有的”,那就是“守住基本”。他表示,不是为了多赚一点钱而使用劣质材料或非法改造船舶,只有彻底守住基本,才是减少事故的唯一办法。

阅读韩文原文