2014-10-15

韩朝非公开军事会谈无果而终

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩朝双方15日在板门店举行了非公开军事会谈,但未取得明显成果。

国防部发言人金珉锡在当日傍晚较晚时举行的紧急记者会上表示:“韩朝军事当局人士今天从上午10点至下午3点10分举行会议,就各项悬而未决的问题交换了意见。”但在超过5小时的会谈中,双方既未达成协议,也未确定今后日程。此次会谈是7日西海海域发生交火后,朝鲜以传言通信文提出请求、韩方接受后举行的。据悉,会谈中双方就北方界线(NLL)、散发对朝传单等问题进行了讨论。

会谈中,韩方以国防部政策室长柳济成为首席代表,统一部政策室长金起雄、国防部军备控制次长文尚均作为代表出席。朝方以国防委员会书记室责任参事兼侦察总局长金英哲为团长,国防委政策局长李善权、国防委政策副局长郭哲熙出席。

金发言人转述称,朝方特别要求停止散发对朝传单和韩方媒体的对朝诽谤报道,但韩方表达了意见,称基于自由民主主义的特性,政府无法控制民间。

不过据悉,对于7日越过西海NLL的朝鲜警备艇与韩方舰艇之间的交火,以及10日在京畿道涟川地区向脱北者团体施放的载有对朝传单的大型气球发射数百发高射机枪子弹的事件,韩朝双方原则上一致认为应避免类似的物理冲突。

韩朝将级以上军事会谈自2007年12月以来时隔约7年再次举行,韩朝军事会谈则是自2011年2月举行实务会谈以来时隔3年8个月重启。

另一方面,统一部当日表示,韩国政府提议于30日举行第二次韩朝高级别接触,这是4日朝鲜人民军总政治局长黄炳誓等朝鲜高层人士访韩时双方达成的共识。但据悉,朝方尚未作出答复。

阅读韩文原文