2014-10-15 | 이호재 이철균

[基准利率2%时代] 顺势而为的李柱烈……财政货币双轮驱动加热增长引擎

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行总裁李柱烈15日在首尔小公洞该行,就金融货币委员会决定下调基准利率后举行的记者恳谈会上回答提问。/李浩宰记者

如市场预期,韩国银行将基准利率下调0.25个百分点。在预测今年经济增长率为3%中段的同时,却在3个月内两次下调基准利率,实属罕见。无论如何,随着韩国银行以"追加降息"回应正在推进强力景气刺激的崔炅焕经济团队,刺激景气的"皮球"完全被踢给了政府。

对于韩国银行下调基准利率,专家和市场的评价以"恰当"为主。理由是这可能对陷入低增长、低物价泥潭的韩国经济带来相当帮助。韩国银行总裁李柱烈也列举了降息的三大理由:△增长率预期值下调 △物价上涨压力低 △信心恢复势头不足。李总裁表示:"尤其是重新预测今年和明年经济后,增长率预期值被下调,负国内生产总值(GDP)缺口(实际增长率与潜在增长率之差)消除的时间比此前推迟的可能性加大,这是降息的最大原因。"

◇皮球踢给政府……有助于信心恢复和基本面改善=下调基准利率在三个方面具有积极意义。首先是经济主体信心的恢复。尽管8月已下调基准利率,但企业和家庭的信心并不好。9月制造业业况企业景气实查指数(BSI)为74,较上月上升2点,但远不及"世越号"惨剧发生的4月的82。LG经济研究院经济研究部门负责人申民英表示:"降息将有提升经济主体信心的效果","不过与个人消费信心改善效果相比,企业投资信心的改善效果将相对微弱。"

预计还将有助于基本面改善。随着时间推移,韩国经济的实体指标并不乐观。第二季度GDP仅增长0.5%,8月矿工业生产较上月减少3.8%,设备投资减少9.8%。零售销售额指数也仅比一个月前增长2.7%。分析认为,在此情况下政府推出"5万亿韩元+α"的追加对策,韩国银行又一次下调基准利率,经济整体指标改善的可能性提高。申部门长表示:"财政与货币政策的协同得以完成,可期待协同效应,基本面也会更好。"

由于降息会形成韩元走弱压力,也有提升国内出口企业价格竞争力的一面。穆迪经济学家马修·瑟科斯塔评价称:"基准利率下调将推高韩元兑美元汇率,出口企业得以提高价格竞争力。"

也有意见认为,刺激景气如今成了政府的任务。韩国开发研究院(KDI)研究委员郑奎哲表示:"现在皮球踢到了政府一边。必须加快推进此前的经济革新三年计划和结构计划等","因为在没有结构改革的情况下无条件降息,可能衍生出诸多副作用。"

◇史上最低利率的后续冲击……"韩国经济真的很不好吗"的看法构成负担=韩国银行为配合政府刺激景气而打出史上最低利率这张牌,但随之而来的副作用也不小。

首先是担忧国内金融市场的资本外流可能加速。李总裁表示"这是本次决定中最为苦恼的部分",未掩担忧之情。他说:"在国际金融市场预期利率上升之际下调基准利率,因此确实会密切关注。"韩美3年期国债利差已收窄至1.25个百分点,为7年来最低。外汇银行经济研究团队的徐正勋博士分析称:"8月下调基准利率时对资金外流的影响微乎其微,但这次影响似会有所扩大。"

对家庭负债问题的担忧也进一步加大。金融当局认为,8月和9月家庭贷款分别增加5.5万亿韩元,增速快于上年同期。友利金融经营研究所首席研究员许文钟表示:"政府认为贷款正从第二金融圈转向第一金融圈,并以高收入者为中心增加,但家庭负债增速超过收入增速就是问题。"

还有副作用在于,重新使用全球金融危机时为应对而打出的2%利率这张牌,令外界对韩国经济整体的担忧升温。韩国银行相关人士表示:"海外投资银行(IB)常问,是否存在我们不知道的韩国经济新的利空因素","这是打出最低利率牌时的负担因素。"现代经济研究院研究委员林熙贞也指出:"史上最低基准利率可能招致'韩国经济是不是真的很不好'的误解。"/李哲均记者,

阅读韩文原文