2014-10-15 | 디지털미디어부

大黄鸭社交网络爆红“原来是昼弱夜强型”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

14日在首尔石村湖亮相、却因漏气而半沉入水中的超大型橡皮鸭“Rubber Duck”,正在社交网络上引发热议。

当天被放入湖中的橡皮鸭从上午起就备受市民喜爱,但下午2时左右橡皮鸭开始漏气,最终头部有一半沉入水中。

事故源于为鸭子充气的2台送风机中有1台出现故障,随后技术人员紧急进场更换送风机,到傍晚时分恢复了原先的模样。

橡皮鸭项目方通过官方推特表示“睡了午觉,晚上睡不着了”,宣告橡皮鸭已修复。

对此,JTBC知名综艺节目《女巫狩猎》的官方账号(@jtbcwitch)发推调侃称“橡皮鸭是‘白天输、晚上赢’的风格啊”。“白天输、晚上赢”是《女巫狩猎》主持人们谈论男女关系时爱用的说法,指白天落败、晚上取胜的人。

一家能量饮料公司在官方推特上发布了给鸭子喂自家饮料场景的照片,并称“很难过,听到石村湖的橡皮鸭倒下的消息……”。网民们纷纷转发,称“这就是‘白天输、晚上赢’的秘诀”。

甚至出现了亲手绘制橡皮鸭的粉丝画作。一位推特用户(@CanvasDiver)在自己的账号上发布了描绘略显诡异的橡皮鸭半沉水中的画作。

这只高16.5米的大型鸭子是荷兰艺术家弗洛伦泰因·霍夫曼的作品,自2007年以来已巡展法国圣纳泽尔、日本大阪、澳大利亚悉尼、巴西圣保罗等10多个国家,此次将在石村湖展出至下月14日。

/数字媒体部

阅读韩文原文