2014-10-15 | 디지털미디어부

夫妻争吵中施暴,金珠夏丈夫获刑8个月缓刑2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌殴打MBC主播金珠夏(41岁)而被起诉的丈夫,被判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

首尔西部地方法院刑事独任第一审判庭法官李五荣15日对在夫妻争吵中致MBC主播金珠夏(41岁)受伤(伤害罪等)而被起诉的丈夫姜某(43岁)判处有期徒刑8个月、缓刑2年。

姜某去年9月在家中与妻子争吵时用手掌击打金某耳部,造成需治疗4周的伤害,自2008年7月以来共4次殴打金某,造成需2至4周治疗的伤害,因此被不予羁押起诉。

姜某还涉嫌未经本人许可试图查询金某的财产(伪造私文书),该罪名也被追加进起诉事实。

李法官指出:“对配偶施暴不仅造成身体伤害,还严重损害作为维持婚姻关系根基的夫妻间信任,给受害人带来精神冲击,罪质恶劣”,“受害人伤害程度不轻且未达成和解,未经合法程序试图查询财产同样不能说罪质良好。”

但李法官表示,“考虑到其无处罚前科、供认犯罪事实并表示悔过,以及以金某为受供托人提存5000万韩元等情节”,故判处缓刑。

1997年作为MBC播音员入社,曾担任《9点新闻台》《新闻24》等王牌新闻节目主播的金某,在结婚9年后的去年9月对姜某提起离婚诉讼。

另外,法院上月在金某及其父母以2009年姜某外遇被发现后承诺支付的3亿2700多万韩元为标的、对姜某提起的约定金请求诉讼中,判决原告胜诉。

/数字媒体部

阅读韩文原文