2014-10-15

K-Design,这次进军德国

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国设计振兴院表示,自16日起在德国柏林设计买手店Voo Store运营K-Design快闪店。

此次德国快闪店共展示10家企业的34款产品,除Voo Store(线下)外,还将同时在德国知名线上设计商店MONOQI销售。“MONOQI”是德国及欧洲知名的线上设计商店,以介绍精选限量设计产品而享有盛誉。

设计振兴院同时运营线上线下快闪店,是为了最大化当地关注度与宣传效果,验证韩国设计商品(K-Design)的市场性,并推动人气畅销商品长期入驻当地门店。事实上,在8月起为期一个月的美国比佛利山庄快闪店中,人气商品Joo Design的靠垫桌、Neotizen的雾环(加湿器)等5家企业的7款产品,已取得自9月起正式入驻纽约Trinity Place百货的成果。

此次入驻德国快闪店的10家企业34款产品,是从共71家企业239款申请产品中,由韩国设计振兴院经专家评审筛选出一部分,再由当地销售方相关人士(国际商品采购买手)亲自选定的。

主要销售产品包括:Metaphor Design利用软木与桦木胶合板制作的Corza休闲椅;Backstage以强力防水功能和简约哑光黑色为特点的背包;Aro株式会社可通过USB供电、亦可用于马克杯等的瓶式加湿器;Cool Enough Studio将日历以时钟形式呈现、可用眼睛确认时间流逝的Have a Nice Year等。

设计振兴院院长李泰勇表示:“国内中小企业的商品在品质和设计上都很优秀,却因找不到海外业务出路而困难重重,看到快闪店对进军海外有所帮助,我非常高兴”,并称“将努力面向更多海外市场探索我国商品的出口途径,使之切实转化为销售扩大等成果”。

阅读韩文原文