2014-10-15

“华尔街关注埃博拉实际损失规模……更大问题是恐慌扩散”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《纽约时报》14日(当地时间)报道,美国华尔街最关注的并非暴跌的纽约股市,而是今后将成为现实的埃博拉损失规模。

世界银行(WB)已表示担忧,如果埃博拉越过几内亚、利比里亚、塞拉利昂等受灾严重的西非三国扩散至周边国家,到2015年底全球经济损失规模将达326亿美元(34万7027亿韩元)。并预计仅今年埃博拉给西非三国带来的损失就将达3亿5900万美元。

《纽约时报》指出,更大的问题是全球性恐慌的扩散。恐慌引发的损失可能超出防治埃博拉的费用范围。投资咨询公司坎伯兰顾问公司会长戴维·科托克指出:“一旦恐慌与忧虑影响到投资者,就会产生严重的经济后果。”

尤其令人担忧的是,埃博拉扩散会使消费者的经济活动形态大幅改变。科托克会长指出,人们不仅会减少出差乃至休假,全球范围内相互交织的商业关系网也会发生严重变动。这将直接导致全球经济增长率下滑。科托克会长表示:“全球经济增长率下滑的规模有多大、速度有多快、持续时间有多长,没人能够断言”,并对由此产生的恐慌表示忧虑。

这种忧虑正显现成为现实的迹象。上周起,美国、英国等开始加强机场检疫,美国主要航空公司股价随之下跌。这是因为消费者担忧埃博拉导致出行受限。由此,住宿、旅游相关行业蒙受不小损失的可能性增大。

阅读韩文原文