2014-10-15

香港示威者与拆除路障警察冲突…数十人被捕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对中国当局提出的2017年香港行政长官(行政首长)选举方案的香港市中心占领示威者与警方于15日(当地时间)凌晨发生冲突。

示威者前一天傍晚在政府总部旁的隧道道路(路名“龙和”)上新设了路障,数百名警察当天被投入以清除路障。

警方与示威者发生肢体冲突,并对不服从解散命令的部分示威者使用胡椒喷雾等,经过清场行动后在1小时内拆除路障,重新控制了这条道路。

据悉,在此过程中数十名示威者被逮捕,警方与示威者双方均有人受伤。

前一天警方拆除设在金钟地区的路障后,示威者转而占领了政府总部旁的隧道道路。

这条东西向经过政府总部旁的道路此前从未被占领过。

在现场的网络媒体记者丹尼尔·郑表示:“10多名警察抓住我,对我拳打脚踢”,“我试图告诉警察我是记者,但他们不听。”

香港警方自13日起开始清除示威者在市中心各处设置的路障。但参与示威的部分学生表示不会中止示威,与警方对峙,局势趋于紧张。

警方前一天也拆除了设在铜锣湾和金钟南部地区的部分路障,并以警方隔离栏取代。

参与示威的大学学生会联合体香港专上学生联会表示不会中止占领市中心的示威。

当天进入第18天的香港市中心占领示威,直接起因是中国全国人民代表大会(全国人大)8月底公布的2017年香港行政长官选举方案。

全国人大提出的方案规定,行政长官选举参选资格限定为获得1200人规模的提名委员会半数以上支持的2至3人,以泛民主派为中心的香港市民认为这不能视为真正的普选,因而展开示威。

/数字媒体部

阅读韩文原文