2014-10-14

[视角] 沦为强词夺理与当众羞辱的国政监查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会在今年的国政监查中,也在多处被发现试图以当面斥责和强词夺理来驯服企业。

当面斥责企业人士是典型例子。产业委员会将Our Home Ltd常务具滋恩选为参考人传唤至国会。她是Samsung Electronics会长李健熙的姐姐李淑熙的四女,同时又是LG集团创始人具仁会三子具滋学会长的女儿,作为备受关注的企业人士,外界关注其动向自属当然。问题在于,议员们在国政监查中向她提出的问题,集中于是否有意重新进入清麴酱和血肠业务。Our Home Ltd曾进入血肠和清麴酱业务,后因侵害小巷商圈的争议最终停止了相关业务。具常务在会上明确表示:“为了韩餐世界化曾经营血肠和清麴酱等业务,但三年前已经撤出,今后也没有进入计划。”然而为了这样简单的回答,具常务却不得不像罪人一样坐在参考人席上耗费大量时间。

强词夺理今年也未曾缺席。未来创造科学韩国放送通信委员会的一位议员通过新闻稿主张:“Samsung Electronics在美国等海外将手机保修期定为2年,而国内只有1年,韩国消费者受到逆向歧视。”这一指摘任谁听了都可能对Samsung Electronics产生强烈反感。但细看实际内容,国内所有手机制造商在国内都提供1年保修期,在美国所有制造商也都提供1年保修期。尤其是国内手机制造商坚持1年保修期,是依据《消费者基本法》的消费者纠纷解决基准所建议的1年保修期。结果,尽管三星集团和LG等国内手机制造商都遵循韩国法律所建议的内容,却只有三星电子被打上了逆向歧视国内消费者的不道德企业烙印。

另一位议员通过事前散发资料指出:“我国普通手机供货价(230.56美元)和高价手机供货价(512.24美元)均居经济合作与发展组织(OECD)首位。”听到这一指摘的消费者,完全足以产生自己在购买手机时支付了超出必要费用的不快感。这一点若细看也可发现,只不过是国内手机制造商推出多样机型、而消费者偏好高价手机所导致的现象。

国政监查中的强词夺理并非一朝一夕之事。每年朝野都因企业人士证人选定问题从国政监查初期就展开较量,国政监查一开始便反复出现对证人的呵斥、对企业人士的当面斥责。然而国会在世越号惨案之后,人人都主张必须进行国家改造。现在正是每位议员应当领悟到,在缺乏自我省察的情况下要引导他人省察是多么艰难之事的时候。与其把世越号惨案归咎于他人,不如想一想:只有每一位议员都抱有自己必须改变的意志,才能改变社会。

阅读韩文原文