2014-10-14

蔚山着手重启北极航线商业运营开拓

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

通过北极航线将北冰洋的原油或天然气定期运入国内的工作有望重启。去年10月曾成功完成从俄罗斯乌斯季卢加港至全罗南道光阳港的试验航行,但商业航行方面,即使在货运量最大的蔚山,也因今年8月未能找到使用北极航线的货主而失败。今年9月SK能源曾出面担任货主,但因破冰船租赁单价谈不拢而告吹,至今已两次落空。

据蔚山港湾公社(UPA)和韩国海洋水产开发院14日消息,自今年5月起开展的“北冰洋及远东俄罗斯物流联动蔚山港发展战略制定研究”中期汇报会近日召开。汇报会围绕北冰洋,对什托克曼气田等主要油气开发现状进行了分析,同时还比较了韩中日三国北极航线试验航行的业绩。

研究人员分析北极航线运营业绩的结果显示,预计亚洲市场上石油天然气、煤炭等液体货物和散装货物的运输将增加。尤其对蔚山而言,在与欧盟或俄罗斯联邦贸易中利用北极航线时,推荐将△原油及沥青质矿物原油△石油和沥青油(原油除外)及其制品等列为可优先考虑的“战略货种”。

不过,导致两次商业航行落空的货主寻找问题,以及承运所需破冰船的租赁单价问题依然存在。寻找货主预计不难。今年9月SK能源已出面担任货主,试验航行也证明了经济性。

Hyundai Glovis去年10月成功完成试验航行,将丽川NCC进口的4.4万吨石脑油从俄罗斯乌斯季卢加港运至全罗南道光阳港。当时航行1万5538公里仅用29天,比需40天以上的现有苏伊士运河航线(2万2576公里)缩短10天以上。业界评价认为,此次研究还找到了具竞争力的物流。

蔚山港湾公社相关人士表示:“试验航行成功了,但重要的是长期开发利用北极航线创造货运量的模式”,“从这一角度看,蔚山港最适合创造货运量,也有必要摆脱对中东的依赖”,表达了开发北极航线的意愿。据悉,运行北极航线的破冰船目前主要由挪威等北欧企业拥有,且技术领先。今年9月商业航行失败的原因,是这些公司索要高昂租船费,使物流成本增加了2~3倍。

该人士称:“物流稳定后租船费可能下降,尤其若经济性得到证明,我国船公司也可能向船厂订造破冰船”,“今后最好制定路线图加以推进”。

考虑到北极航线在冰融的7~11月间约有4~5个月可经济利用,预计明年7月前后将再次推进。目前北极航线上运营的是不定期的油轮和散货船,集装箱船尚未运营。蔚山市相关人士期待称:“若研究顺利完成,将为蔚山港实现名副其实的世界四大油港枢纽目标作出重大贡献。”

阅读韩文原文