2014-10-14

德国汽车改装4家企业“将向京畿道投资1亿美元”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

德国汽车改装公司首次表明对韩国直接投资的意向。

由知事南景弼率领的京畿道代表团13日(当地时间)在德国肯普滕与4家汽车改装企业及这些企业的韩国独家销售法人阿升汽车集团、新韩大学等签署了1亿美元投资意向书。

4家改装企业为世界第一的ABT以及BRABUS、TECHART、AC SCHNITZER等。

这些改装企业承诺就培养专业人才的设计中心、扩散改装文化的博物馆、行驶赛道等改装主题公园建设,提供人力、设备与技术支援。

新韩大学表示将在汽车改装教育课程及培训中心方面协作,并提供用地。新韩大学称,该用地为南杨州别内新城内约32万平方米的校有土地,交通便利。

阿升汽车集团担任ABT(奥迪、大众改装)以及BRABUS(奔驰改装)、TECHART(保时捷改装)、AC SCHNITZER(宝马、MINI改装),还有NOVITEC(法拉利、兰博基尼改装)、STARTECH(捷豹、路虎改装)等世界级汽车改装企业的韩国独家销售代理。

据韩国国土交通部发布的汽车改装市场振兴综合对策,目前内需市场规模约为5000亿韩元,但到2020年有望成长至4万亿韩元,属新兴产业。

南知事表示:“京畿道是汽车产业的圣地”,“尤其改装产业是能够创造新岗位的新兴产业,将尽最大努力支援其良好成长。”

阅读韩文原文