2014-10-14

浦项集团经罗津港进口俄罗斯煤炭3.5万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

浦项集团将于下月经由朝鲜罗津港把俄罗斯产煤炭运入韩国国内。

俄罗斯地下资源经朝鲜进口到韩国国内尚属首次,这是作为韩朝俄三角合作项目推进的"Na Jin-哈桑项目"示范运输业务的一部分。

统一部有关人士14日表示:"计划在今年11月将3.5万吨俄罗斯产煤炭经朝鲜罗津港运入浦项港,随后用于浦项集团浦项钢厂",并称"为推进该项目,政府将提供必要支持"。此前,统一部长官柳吉在前一天在统一准备委员会的报告中也表示:"通过两次现场走访核查完成了项目可行性调查,预计11月将推进示范运输业务。"

浦项集团计划先通过铁路从俄罗斯把煤炭运至朝鲜罗津港,再利用船舶运入韩国国内。从朝鲜罗津港至浦项港的船舶运营主体为现代商船,据悉现代商船将不使用自有船舶,而是租用第三国的散货船运营。

浦项集团每年进口200万吨俄罗斯产煤炭,目前是先通过铁路运至符拉迪沃斯托克港,再用船舶运入韩国国内。此次浦项集团经罗津港运入的3.5万吨仅相当于年进口量的2%。

但专家认为,整合俄罗斯与韩朝物流网络的"Na Jin-哈桑项目"有望成为政府推进的"欧亚倡议"政策的首个可见成果,因此迈出第一步本身就具有意义。分析认为,这不仅能为因5·24措施而严重受阻的韩朝经济合作打开通道,长期看还将成为超越朝鲜半岛与Na Jin-哈桑-珲春三角洲地带、面向蒙古-中亚-俄罗斯-维谢格拉德内陆经济的布局。

庆南大学远东问题研究所教授林乙出赋予其意义称:"抛开眼下的经济得失,应视为为今后欧亚倡议活跃化做准备、奠定统一经济基础。"统一准备委员会经济分科委员长金周炫(现代经济研究院顾问)预测称:"韩朝间的项目一旦发生政治问题就会受到影响,但若以多边合作项目推进,则可降低风险","从朝鲜立场看,由于是与友邦俄罗斯、中国共同推进,也会更好地配合。"

"Na Jin-哈桑项目"是朝鲜与俄罗斯正在进行的俄罗斯哈桑至朝鲜罗先铁路改扩建及罗津港3号码头现代化项目,韩国企业中韩国铁路公社、浦项集团、现代等3家公司组成联合体,签署了参与Na Jin-哈桑项目的谅解备忘录(MOU)。联合体的目标是在年内完成投资合同。该方式为迂回投资,即收购2008年以7比3持股结构设立的俄朝合资企业"罗先康特朗斯"中俄方持股的一半。

阅读韩文原文