2014-10-14

全国住宅交易激增50%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“9·1房地产对策”公布后,9月一个月全国住宅交易量较去年同期激增50%以上。专家分析认为,这部分源于去年6月取得税减免优惠终止后住宅交易量持续骤减所形成的基数效应,但同时也是政府对策推动买卖市场心理转向的结果。

韩国国土交通部14日表示,今年9月住宅买卖交易量共计86186件,为今年4月(92691件)以来最高值。较上月(75973件)增长13.4%。

权一(Dr. Apt研究组组长)表示:“这是房地产管制放宽对策的结果”,并解释称:“继放宽金融管制的7·24对策后,仅一个多月便接连推出9·1对策,似乎刺激了投资者的房地产买卖心理。”

最引人注目的是被视为管制放宽最大受益地区的江南三区(江南、瑞草、松坡)的交易量。共成交2273件,较去年同月的943件激增141%。与8月(1703件)相比也增加33.5%。江南区为855件,较上月增长39.9%;松坡(837件)和瑞草(623件)分别增长29.7%和25.8%。不过,近期以江南重建小区为中心的报价过高,投资者疲劳感不断累积,因此有预测认为今后的增势不会太过陡峭。

江北地区同样成交7206件,较去年同月增长68.9%。与上月相比也录得28.8%的增幅,与江南水平相近。这似乎是因为以实际需求群体为中心,交易气氛逐渐回暖。

与8月相比交易量增幅最大的是东大门区(687件),达75.2%。龙山区成交324件,增幅为69.6%。因重建年限放宽而成为江北受益地区的芦原区(1092件)和阳川区(553件)分别增长42.7%和34.5%。

芦原区S中介相关人士表示:“(对策公布后)咨询和买卖确实增多了”,“不过江北地区多为实际居住目的而非投资,因此以价格便宜的房源交易为主”。

首尔以外的首都圈地区交易量增势也十分明显。京畿道9月一个月成交22622件,较去年同月激增51.4%。这比8月交易量高22.9%,比近5年9月平均交易量高57.3%。仁川为6116件,同比增长64.6%,环比增长15.4%。

相反,地方交易量增幅相对较低。共成交43502件,仅较上月增长5.0%。尤其是光州市在地方广域市中唯一出现环比交易量下降,江原、忠南、庆北的交易量也较上月减少。

阅读韩文原文