2014-10-14

[政府R&D十件中六件以“自定课题”分食] “不给就拿不到”偏向严重…被腐败染污的“他们自己的联赛”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"出题委员之间自己考试、自己评分,还互相颁奖,这样能出什么像样的成果?政府研究开发(R&D)课题就是圈内人自弹自唱,这一点我们早就知道。为了拿到课题而设法挤进内部圈子、最后放弃的企业也有很多。"

一位中小企业代表谈到政府R&D课题底层交织的关系网时透露,"这在业界是常识","而且越来越细密、越来越隐秘"。

政府每年都热衷于增加R&D预算。从2009年的12万亿韩元增至2015年的18万8245亿韩元。R&D成功率高达97%,但没有人对R&D成果给予高度评价。相反,问题、舞弊和腐败不断。对原因的诊断与处方只是像松鼠踩轮子一样反复。

此次国会议员金镇泰通过"R&D规划者与执行者关系分析",用数字揭示了此前只是传闻的黑色关系网的实体。这直截了当地表明,若不切断规划者与执行者的勾结关系,R&D也难以成功。

金议员断言,"国家R&D的弊病过去只被指为个别事件或少数人物的问题,但根本问题在于从R&D课题规划到执行都被黑色关系网牢牢编织在一起","若不纠正如癌症一样扩散到全身的勾结关系,就无法从根源上解决R&D腐败和质量下降问题"。

实际资料以数字显示,政府R&D课题是由少数研究员的勾结决定,执行者早已内定。2012年引入PD(项目管理者)制度后,自行规划并自行执行的"自我课题"减少,而相互输送的关系网和机构层面的"自我课题"大幅增加。

研究员之间的关系网呈日益紧密之势。

即A研究员规划课题后推举B研究员执行,日后B研究员规划课题再推举给A研究员。全体7545名规划者中,14.4%即1085人参与了课题的相互输送,平均输送5.41件、获得1.61件课题。

有两次以上关系往来的达3221对。韩国光技术院的一名研究员与同机构另一名研究员相互输送了9件、567亿韩元的课题。韩国电子零部件研究院的白某研究员与韩国电子通信研究院的赵某研究员相互输送7件、645亿韩元的课题,两名研究员之间往来的课题少则数十亿、多则超过600亿韩元。此外,韩国电子零部件研究院的李某研究员与35人相互输送课题,显示研究员之间的勾结关系正逐步扩大。

机构之间的相互推举也被视为惯例,形成了"不给就得不到的结构"。

参与课题规划的1510家机构中,接近半数的695家机构参与了课题相互输送。这些机构平均执行5.52件课题,其中高达95.4%即5.26件是相互推举的结果。这表明,不推举他人就无法获得课题。

一位R&D评审委员指出,"不仅是产业技术评价管理院的课题,认为其他政府R&D课题同样存在研究员之间复杂交织的利害关系,也不会错得太远","需要通过规划者与执行者之间的社会关系网分析等手段,建立起最低限度的防火墙(隔断屏障)"。

阅读韩文原文