2014-10-14

“须给予合理激励,才有更多企业参与”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应当正确评价社会企业所做的工作具有多大的社会价值,并给予相应的激励。只有这样,才会有更多投资者和企业参与到解决社会问题的社会企业中来。”

SK会长崔泰源(图)在14日出版的题为《新的探索,社会企业》一书中提出了上述社会企业活跃化方案,并强调“要把营造社会企业生态系统作为毕生事业”。

该书整理了崔会长在狱中经营期间对社会企业的思考与苦恼后撰写而成。作为一种社会企业指南,国内大企业掌门人亲自撰写非自传或随笔类的专业书籍极为罕见。

崔会长在书中论述了“关注社会企业的背景”“为解决社会问题而需要社会企业”“社会企业的现实与局限及克服之道”等内容。

崔会长在书中提出了“SPC(Social Progress Credit)”这一新概念,即按照关照弱势群体、保护环境等解决社会问题的程度,相应地给予社会企业激励。

他指出:“大部分社会企业陷入公益性与可持续性相冲突的困境”,“如果按解决社会问题的程度给予金钱激励,将有更多投资者和企业投资社会企业”。

崔会长主张,若引入将其系统化的SPC,“将能在社会企业生态系统中引发巨大的良性循环”。

关于向社会企业提供金钱激励的方案,崔会长解释称:“社会企业已获得税收抵扣或补贴优惠,但要帮助眼下资金不足的社会企业,还应设计多样形式的激励,如开发为可转让的税额抵扣权等形式”。

此前,崔会长曾在2013年举行的达沃斯论坛上作为讨论嘉宾参会,首次使用了SPC这一名称。

崔会长表示:“要引入SPC,必须制定衡量社会价值的标准,并需要在投资哪些事业上做出选择与集中”,书中还包含了更为具体的实施方案。

他还补充说:“SPC并非全部,社会企业的扩散影响整个社会的‘白色效应’也是必要的”。他不仅引用了“幸福便当”“幸福学校”等SK的实际案例,还引用了“阿库曼基金”“人民超市”等国内外多样案例来支撑自己的主张。

关于关注社会企业的原因,崔会长表示,先父已故会长崔钟贤产生了相当大的影响,他写道:“儿时不理解每周前往偏远地区种树、设立韩国高等教育财团推进基础学问领域人才培养的先父,但如今看到树木茂密的森林和数百名顶尖学者,体会到企业与企业家社会贡献的重大意义”。

他接着强调:“我人生的使命是继承并发展先父亲身示范的事业报国与社会贡献精神,如今我将在社会企业中寻找它”,“今后不仅在经营方面,还计划通过企业社会责任(CSR)活动和社会企业活跃化来探索贡献社会的方案”。

阅读韩文原文