2014-10-14

产业部“国政监查资料事前审查”争议进入第二轮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 新政治民主联合领导层加入产业通商资源委员会的“产业部长官事前审查争议”,使争议进一步扩大。野党领导层对韩国产业通商资源部长官提出政治责任乃至削减预算等高强度批评,产业委甚至主张对产业部长官进行司法处理,预计这将成为今年国政监查的最大争议点。

院内代表禹润根14日在国会举行的院内对策会议上警告称:“明确指出,向下属机构下达对国政监查要求资料进行事前审查指示的产业部长官尹相直,必须为此次事态承担政治责任”,“对于妨碍国政监查的政府机关,将在预算审议过程中研究削减该部门相关业务的预算”。

政策委议长白在现也指出:“产业部把长官指示事项、议员要求资料处理方针下达给下属机构,使产业部对下属机构的国政监查答复书进行事前确认,甚至指示不要写得详细”,“该政府战略性地妨碍国政监查的证据已明显显露”。新政治联合集中关注以产业部长官名义发送给下属机构的电子邮件,被解读为在政务委、产业委等证人采纳未能顺利进行的情况下,为掌握国政监查主导权以及在年末预算分配中提高话语权。

因此,产业委所属野党议员继前一天之后,当天也在国政监查开始时通过议事进行发言,再次指出产业部长官的违法性,并要求处罚责任人。野党干事洪永杓议员主张:“产业部昨晚深夜提交的事实关系确认书是彻头彻尾撒谎的辩解书”,“这是无视立法权、违反证言鉴定等相关法律的违法行为,不仅需要查清事实关系,还需要司法处理”。尹长官就前一天野党议员提出的以长官指示事项为题的电子邮件解释称“任职没几年的事务官(错误地)发送了电子邮件”,随后向产业委提交了整理后的辩解书。但野党议员反驳称无法接受该辩解书。最终产业委决定在本月27日综合国政监查前解决该问题,并继续对燃气公社等进行国政监查。产业委委员长金东哲总结称:“从事实关系到处罚责任人、长官道歉等所有问题,请朝野干事协商”,“期待在27日综合国政监查时按达成的共识,产业部长官以下作出负责任的措施”。

阅读韩文原文