2014-10-14

围绕“选官旋转门机构负责人”证人展开拉锯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在14日举行的国会企划财政委员会针对韩国关税厅及韩国造币公社的国政监查上,"选피아(选举阵营从业者+黑手党)"争议浮出水面。

在野党议员要求将朴槿惠政府上任后被指为"降落伞人事"的大韩红十字会总裁金成柱、韩国广播广告振兴公社社长郭成文、韩国互联网振兴院院长白基承、韩国观光公社常任监事Johnny Yune、韩国马事会会长玄明官等人列为证人,执政党议员对此表示反对,双方争论持续一个多小时。

新政治民主联合议员金炫美批评称:"曾在总统选举阵营中的人变成选피亚,被集中空投到公共机构担任降落伞。""选피亚降落伞多到几乎看不见天空。"同党企划财政委员会干事尹昊重表示:"公共机构负责人的人事程序由韩国企划财政部长官担任委员长的公共机构运营委员会推进,因此企划财政委员会应处理降落伞人事问题。""有必要直接向本人确认其(是否具备与机构负责人相称的)专业性与资格。"

对此,新国家党议员柳成杰反对采纳证人,称:"人事相关事项应当询问公共机构运营委员会委员长韩国企划财政部长官(而非今日国政监查对象的下属机构负责人)为妥。""(存在降落伞争议的)人事对象能说什么呢?"同党议员朴明载补充道:"应警惕传唤不必要或不适当的证人。""人事问题应传唤该人事的推荐者或人事权者作为证人,若要质询当事人的专业性等,则应由相关常任委员会传唤。"

双方还就是否播放朴槿惠总统当选人时期"将把专业性作为公共机构负责人的人事标准"发言影像展开了较量。企划财政委员会在野党干事尹昊重为促成证人采纳而试图播放影像时,因执政党议员反对,委员长郑熙秀予以中止。于是尹议员反驳称"这是侵犯发言自由",随后执政党与在野党议员之间高声争吵。最终郑委员长依据首席专门委员关于常任委员会也可播放影像资料的有权解释,允许尹议员播放影像,当天企划财政委员会的国政监查才勉强恢复。

阅读韩文原文