2014-10-14

朴总统“完善安全管理离不开国民参与与配合”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总统朴槿惠14日表示:“要实现完善的安全管理,除政府的努力之外,还需要国民的参与和配合。”

朴槿惠当天下午通过发给在光化门广场举行的“国家安全大检查国民参与扩散大会”的视频致辞表示:“政府正全力推进新设国家安全处、强化现场应对体系等灾难安全体系改善工作,并着力使以事前预防为中心的灾难安全管理落地生根”,并作出上述嘱托。

朴槿惠接着强调:“必须革除长期以来在我们社会蔓延的安全麻木和不合理惯例,划时代地改善灾难安全系统,切实守护国民的生命安全。”

朴槿惠还补充说:“希望国民也参与‘国家安全大检查’,举报生活周边的危险因素和不合理制度,由中央政府与地方自治团体协作迅速改善,共同营造安全的社会”,“希望中央与地方、全体国民共同凝聚力量,一起建设‘安全的大韩民国’。”

阅读韩文原文