2014-10-14

检察总长:“难以想象Daum Kakao会不守法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就Daum Kakao表示将拒绝执行监听令一事,检察总长金镇太14日表示:“不清楚确切用意,但我认为这并非不遵守法律的意思。在法治国家,公开表示不遵守法律是不可想象的事。”

金总长当日上午在首尔瑞草区大检察厅大楼举行的干部会议上,就近期Kakao Talk等互联网监控相关争议表明了立场。

金总长说明称:“检方既没有对Kakao Talk这类私人对话进行日常监控的法律依据,也没有人力和物力设备”,“对2600万名使用者的对话内容进行日常监控,在物理上也是不可能的。”

他强调:“仅在绑架、人口贩卖、毒品等重大犯罪范围内,取得法院令状后事后确认对话内容”,“实时监听在技术上不可能,并且与使用者的担忧不同,诽谤或侮辱罪也不属于监听令状的对象犯罪。”

即根据《通信秘密保护法》,监听令状仅限于Kakao Talk使用者实施重大犯罪的情形,而且只有在除确认Kakao Talk对话内容外难以以其他方法逮捕犯人或收集证据时才可能。

金总长指示称:“围绕检方并未进行的网络监控持续产生争议并不可取”,“要向国民详细告知实情,并制定具体方案以尽快化解此类争议。”

据此,大检察厅将于15日下午召开相关部门实务会议,讨论既能有效应对网络诽谤犯罪、又能保护国民隐私的具体方案。

/数字媒体部

阅读韩文原文