2014-10-14

诺贝尔经济学奖得主蒂罗尔呼吁改革法国劳动力市场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年诺贝尔经济学奖得主、法国图卢兹大学教授让·梯若尔呼吁法国进行劳动市场改革。

据法新社报道,梯若尔教授13日(当地时间)在获选诺贝尔奖得主后于图卢兹举行的记者会上表示“法国劳动市场状况非常糟糕”,并呼吁着手劳动市场改革。

梯若尔教授说明称:“法国企业害怕以正式员工身份招聘职员,因此大多采用有期限的合同工形式”,“(制度)过度想保护职员的就业,反而陷入完全无法保护他们的不合理状况。”

梯若尔教授表示:“我认为要把光明的未来交给我们的子女,就必须改变这种状况。”

法国五年多来失业率持续高于10%,尤其25岁以下青年失业率达25%。特别是法国企业因招聘正式员工负担大、解雇困难,而以有期限合同工形式招聘年轻人,已成为社会问题。

梯若尔教授曾在2003年提出消除有期限合同工与正式员工差别的改革方案,但未被采纳。

不过梯若尔教授强调:“不应认为法国经济已经绝望”,“问题不在于紧缩,而在于改革。”/数字媒体部

阅读韩文原文