2014-10-13

李锡雨:“将拒绝侦查机关的监听要求”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

/=韩联社 Daum Kakao联合代表李锡宇13日在首尔太平路韩国新闻中心召开紧急记者会表示,"今后不再接受侦查机关的监听请求"。针对近期在国政监查等场合成为社会争议焦点的"KakaoTalk审查"风波,代表亲自出面表明了官方立场。

当天李锡宇强调,"我们一直自满地认为,只要遵守安全相关法律、遵循制度,就是在保护用户隐私","在法律与隐私尚未形成社会共识时,无论何种情况都将优先考虑隐私"。

李锡宇表示,作为具体方案,今后将完全不配合侦查机关执行监听令状。他说,"从7日起就已不再配合(监听令状)执行,今后也不打算配合","面对用户的尖锐指摘、批评以及用户感受到的失望,我们唯一能采取的应对方式就是强化隐私保护"。

当天李锡宇的发言被解读为源自一种迫切感:近期审查风波引发包括服务使用者在内的社会强烈批评,并导致用户流失,这一局面不能放任。8日公司曾宣布将在KakaoTalk中引入类似秘密聊天室的"隐私模式",当天又再次强调将把重心放在保护用户信息而非遵守法律上。

李锡宇还表示,对于今后可能引发的违法性争议,将由他本人承担责任。他说,"如果(不配合监听令状)被认定违反现行法律,由于作为代表理事的我做出了最终决定,我将甘愿接受处罚"。这实际上被视为在此次风波中选择了"悬崖边缘"战术。

李锡宇补充说,"据我所知,互联网企业都在为与审查争议类似的问题苦恼,在法律与用户问题上必有诸多纠结","对于业界共同面临的难题,可以在互联网企业协会层面提出明智的解决方案"。

阅读韩文原文