在驻韩英国大使馆,员工们一边交谈一边享用东远集团F&B提供的早餐。/权旭 记者 在英国,早餐被视为最重要的一餐
金枪鱼、鲍鱼、蔬菜粥等简便无负担,正合适
“希望多些照顾素食者的食品……”也有遗憾之处
为Seoul Economic Daily的活动加油 您好,我是驻韩英国大使馆新闻处职员郑宥珍。过去三年领导我们部门的苏格兰籍组长即将离开韩国,回到英国外交部。清早匆忙上班时常常来不及吃早饭,希望能和组长以及其他部门的同事们一起品尝一顿蕴含“韩国味道”的温暖早餐。 驻韩英国大使馆新闻处职员
上月30日,位于首尔贞洞德寿宫石墙路尽头的驻韩英国大使馆。经过严格的安检、打开紧闭的铁门之后,才得以踏上这片位于首尔市中心的英国领土。
在大使馆地下会议室里,包括驻韩英国大使馆发言人科林·格雷在内,新闻处、气候变化处、英国贸易投资总署(UKTI)等3个部门的9名员工各自领到一碗刚加热好的东远集团F&B即食粥。有人在按自己口味挑选的金枪鱼粥、蔬菜粥和鲍鱼粥上撒上另附的香油和芝麻食用。香喷喷的味道充满了会议室。与粥一同提供的饮料有用韩国粳米和麦芽制成的“东远集团精心酿制的甜米露”“丹麦饮用酸奶”“东远集团绿茶”等。
“品种多样,可以按口味挑选,这很好,用微波炉加热一下就能热腾腾地填饱肚子,很方便。感觉像在家里自己煮的。”“酸奶量足又顺滑,早上吃正合适。”“素食者会仔细核对产品原材料,能放心吃的只有几款。”
现场四处涌现出对这顿早餐的直率评价。粥和酸奶等因在繁忙的上班途中也能既饱腹又简便地食用而获得高分,而没有专门为素食者准备的菜单则令人遗憾。特别是参加者中的UKTI贸易投资负责组长布拉德利·琼斯选了蔬菜粥,但因其中含有鸡肉酱料,只能靠甜米露充饥。
以“韩国的早餐似乎与英国有很大不同”开场的格雷发言人回忆道:“过去三年在韩国生活,令我惊讶的是韩国可选择的早餐种类非常丰富,从即食粥到面条、韩定食都有。”
但也有人指出,尽管早餐菜单众多,在首尔遇到的许多上班族却仍空着肚子去上班,这一点令人遗憾。他解释说:“在英国,除金融业等部分公司外,多数是9点左右上班,因此大部分人都在家吃过早餐才出门”“大多数公司在楼内设有自助餐厅空间,没来得及吃早餐的员工也能简单解决一餐。许多英国人认为‘早餐是最重要的一餐’,因此努力不让自己漏掉。”这意味着英国虽与韩国一样节奏忙碌,但至少会体谅员工的用餐时间。
那么英国的早餐又如何呢?大使馆员工们首先提到的人气早餐菜单是“大早餐(big breakfast)”。这是把半熟鸡蛋、煎培根、香肠、西红柿、黑布丁(加入血的英式布丁)等装在一个盘子里的丰盛餐食。虽然因个人口味和地区略有差异,但大家一致认为它是代表英国的早餐。
其次是谷物麦片木斯里。搭配牛奶和酸奶食用,近来加入干果或坚果、减少糖分的版本在追求健康早餐的人群中颇受欢迎。此外,蛋配吐司条(egg&soldiers,半熟鸡蛋与吐司一起食用)、麦片粥(porridge,在燕麦片中加入牛奶或水煮成浓稠粥状的食物)、吐司和茶等也被列为支撑英国人早晨的食物。
新闻官郑宥珍表示:“在英国,吃早餐有益健康的认知也广泛普及,众多企业纷纷推出各种产品,让人们能吃到健康的早餐”“特别是,开发降低钠和糖分含量的新产品已属基本,此外还有去除咖啡因的茶、面向素食者的食品等,拓宽消费者选择范围的产品很多。”
年度策划“Good Morning早餐”活动
Seoul Economic Daily为各位上班族送上早餐。
附上简短的故事向Seoul Economic Daily申请早餐,经过一定审核后,我们将到访公司提供早餐。
只要是位于首都圈的企业、政府机关的上班族(10人左右的团体),任何人都可以参加。
- 申请:电子邮件(skj@sed.co.kr) - 咨询:(02) 724-2576






