2014-10-13

[Seoul Economic Daily TV SEN]“终端流通结构改善法”为谁而立

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

为将手机补贴发放惯例透明化而实施的《移动通信终端流通结构改善法》已施行十天。移动运营商抱怨用户没有增加,消费者不满补贴减少。制造企业则因手机销量下滑而陷入很大困境。该法施行后各方怨声四起,通信市场也在迅速冷却。请看韩知伊记者的报道。

[记者]

自本月1日《移动通信终端流通结构改善法》施行后,手机代理店的客流骤然中断。原因在于,除了该法施行后补贴大幅减少之外,无论携号转网还是换机,消费者都得不到优惠,反而不得不以更高价格购买终端,负担只增不减。

由于补贴减少,移动通信代理店的新增用户揽客量也减少至三分之一。本月以来,三大移动通信公司日均新增用户为44.5万件,较上月减少达34%。

制造业受到的冲击也不小。韩国国内终端制造商Samsung Electronics和LG电子的国内智能手机销量也骤减至不足一半。据估算,上月每天售出约4.2万部手机的Samsung Electronics降至约2万部,LG电子则从1.3万部骤减至4000部。

移动通信企业同样处境尴尬。LG U+ CR战略室副社长刘弼启在今日举行的座谈会上表示:“我们此前就预料到该法施行后手机销售市场会萎缩”,“我们曾主张在发放终端补贴时对换机和携号转网加以区别,但未被接受,感到遗憾。”

禁止补贴差别待遇的《移动通信终端流通结构改善法》施行已满十天,如今“这究竟是为谁而立的法”的不满之声正日益高涨。Seoul Economic Daily TV 韩知伊报道。

[影像编辑 姜相九]

阅读韩文原文